The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

1:11:03
Tvö þá. Hverju skiptir það?
Lögreglan verður að fá...

1:11:06
þú ætlast þó ekki til að við trúum því
á þessum tímapunkti

1:11:10
að þú sért hræddur við lögregluna
eða ráðir ekki við...

1:11:13
Ég er þrælflæktur í þetta.
1:11:15
Ég verð að finna blóraböggul,
annars lendi ég í súpunni.

1:11:24
Látum þá fá skyttuna.
1:11:27
Hann skaut Thursby og Jacoby,
er það ekki?

1:11:29
Hann er tilvalinn í hlutverkið.
Sjáið hann bara!

1:11:32
Látum þá fá hann.
1:11:36
þú ert nú meiri karlinn!
1:11:38
það er ómögulegt að segja
hvað þér dettur í hug næst

1:11:41
en alltaf er það spennandi.
1:11:43
það er besta lausnin.
1:11:45
Ef ég hugleiddi það eitt andartak
1:11:48
að gera svoleiðis... það er fáránlegt.
1:11:51
Wilmer er mér eins og sonur.
1:11:55
En ef ég gerði eins og þú leggur til,
1:11:58
hvað aftrar þá Wilmer frá því
að segja lögreglunni

1:12:02
frá fálkanum og...
1:12:04
Leyfðu honum að tala.
1:12:05
Ég lofa að það gerir enginn neitt með það.
1:12:09
Hvernig líst þér á, Wilmer?
Fyndið, ekki satt?

1:12:11
Mjög fyndið.
1:12:16
Hvernig líður þér? Betur?
1:12:19
Miklu betur.
1:12:21
En ég er hrædd.
1:12:22
það er óþarfi. það kemur ekkert fyrir.
1:12:25
Viltu drykk, ljúfan?
1:12:27
Farðu varlega, Sam.
1:12:33
Ef þér er alvara, er lágmarkskurteisi
að hlusta á hvað þú hefur að segja.

1:12:37
Hvernig geturðu búið svo um
að Wilmer geri okkur ekki mein?

1:12:42
Ég sýni saksóknara fram á
að ef hann reynir

1:12:45
að klófesta alla verður málið mjög flókið.
1:12:47
En ef hann heldur sig við Wilmer,
fæst sakfelling

1:12:51
auðveldlega.
1:12:56
Stattu á fætur.
1:12:58
Ég hlusta ekki á frekari svívirðingar.

prev.
next.