1:27:01
-Ég verð að fá umslagið aftur.
-Ég stóð við minn hluta.
1:27:04
það var þín óheppni
að gripurinn var falsaður.
1:27:06
Svona nú, okkur skjátlaðist öllum
1:27:08
og enginn einn
ætti að bera allan kostnaðinn.
1:27:12
Ég verð því að fá tíu þúsundin aftur.
1:27:19
þetta er fyrir tíma og útgjöldum.
1:27:24
Við kveðjum þá,
1:27:26
nema þú viljir koma með okkur til Istanbúl.
1:27:30
Ekki það?
1:27:31
Ég myndi gjarnan vilja hafa þig með.
1:27:33
þú ert skynsamur maður og ráðagóður.
1:27:36
þú neyðist víst til að glíma
við lögregluna án blórabögguls.
1:27:39
það bjargast.
1:27:41
Stuttar kveðjustundir eru bestar.
1:27:48
þennan grip hérna
skil ég eftir handa þér, fröken,
1:27:51
til minningar.
1:28:12
Er Polhaus lögreglufulltrúi við?
1:28:14
Gefðu mér samband við hann.
þetta er Spade.
1:28:18
Hlustaðu nú, Tom.
Ég er með upplýsingar handa ykkur.
1:28:21
Maður að nafni Wilmer Cook
drap Jacoby og Thursby.
1:28:24
Hann er um það bil tvítugur,
165 sm á hæð og í gráum frakka.
1:28:28
Hann vinnur fyrir Kasper Gutman.
1:28:30
Hann fer ekki fram hjá ykkur.
Hann er tæp 130 kg.
1:28:33
Cairo er í slagtogi með honum.
1:28:34
þeir fóru á Alexandría-hótelið.
1:28:36
þið verðið að hafa hraðann á.
þeir eru á förum.
1:28:38
Gætið ykkar á stráknum.
1:28:41
Já, mjög.
1:28:42
Gangi ykkur vel, Tom.
1:28:44
þeir munu nefna okkur í frásögn sinni.
1:28:46
Við höfum nokkrar mínútur áður en
lögreglan kemur. Segðu mér allt!
1:28:49
Af hverju vildirðu láta elta Thursby?
1:28:52
Til að vita hvort hann hefði svikið mig.
1:28:54
það er lygi! þú vildir láta drepa hann
1:28:57
áður en Jacoby kæmi svo þú þyrftir ekki
að skipta gróðanum með honum.