1:28:12
Er Polhaus lögreglufulltrúi við?
1:28:14
Gefðu mér samband við hann.
þetta er Spade.
1:28:18
Hlustaðu nú, Tom.
Ég er með upplýsingar handa ykkur.
1:28:21
Maður að nafni Wilmer Cook
drap Jacoby og Thursby.
1:28:24
Hann er um það bil tvítugur,
165 sm á hæð og í gráum frakka.
1:28:28
Hann vinnur fyrir Kasper Gutman.
1:28:30
Hann fer ekki fram hjá ykkur.
Hann er tæp 130 kg.
1:28:33
Cairo er í slagtogi með honum.
1:28:34
þeir fóru á Alexandría-hótelið.
1:28:36
þið verðið að hafa hraðann á.
þeir eru á förum.
1:28:38
Gætið ykkar á stráknum.
1:28:41
Já, mjög.
1:28:42
Gangi ykkur vel, Tom.
1:28:44
þeir munu nefna okkur í frásögn sinni.
1:28:46
Við höfum nokkrar mínútur áður en
lögreglan kemur. Segðu mér allt!
1:28:49
Af hverju vildirðu láta elta Thursby?
1:28:52
Til að vita hvort hann hefði svikið mig.
1:28:54
það er lygi! þú vildir láta drepa hann
1:28:57
áður en Jacoby kæmi svo þú þyrftir ekki
að skipta gróðanum með honum.
1:29:02
Hann flýði ef hann kæmist að því
að hann væri eltur.
1:29:05
Miles var ekki svo klaufskur
að það sæist til hans.
1:29:07
þú sagðir Thursby að hann væri eltur.
1:29:12
Ég sagði honum það.
1:29:17
Ég hefði ekki gert það
1:29:18
hefði ég vitað að Floyd myndi drepa hann.
1:29:20
það gerði hann heldur ekki.
1:29:23
Miles var ekki fluggáfaður en nógu reyndur
1:29:25
til að láta ekki góma sig við að elta mann
1:29:28
upp dimmt húsasund
með byssu undir hnepptum jakka.
1:29:30
En hann hefði fylgt þér þangað, vinan.
1:29:33
Hann væri nógu vitlaus til þess.
1:29:35
Hann hefði mælt þig út,
sleikt út um og farið,
1:29:38
glottandi út að eyrum.
1:29:40
þú gast staðið eins nálægt honum
og þig lysti
1:29:42
og skotið hann
með byssunni hans Thursby.
1:29:45
-Ekki segja þetta!
-Löggan kemur bráðum! Talaðu!
1:29:48
því ásakarðu mig...
1:29:49
það er enginn tími fyrir uppgerðarsakleysi!
Við erum bæði í klípu!
1:29:52
Af hverju skaustu Miles?
1:29:55
Ég ætlaði ekki að gera það.
1:29:59
En þegar ég sá að Floyd lét ekki hræðast...