:19:03
L'ho conosciuto in oriente.
:19:05
Siamo venuti qui da Hong Kong.
Aveva promesso di aiutarmi.
:19:07
Sapeva che dipendevo da lui
e mi ha tradita.
:19:10
Tradita? Come?
Perché voleva che fosse pedinato?
:19:13
Per sapere dove sarebbe arrivato,
chi aveva incontrato, cose così.
:19:17
-Ha ucciso lui Archer?
-Certamente.
:19:19
Aveva una Luger nella fondina.
Archer non è stato ucciso con una Luger.
:19:24
Non penserà che io sia implicata
nella morte del sig. Archer?
:19:29
-Lo è?
-No.
:19:30
Bene.
:19:31
Floyd portava sempre una seconda pistola.
:19:34
Perché tutte quelle pistole?
:19:36
Ci viveva.
:19:37
Lui inizialmente andò in oriente...
:19:40
come guardia del corpo
per un giocatore d'azzardo.
:19:42
Il giocatore poi sparì, Floyd lo sapeva.
Io non so.
:19:46
So solo che girava sempre armato
e che non andava mai a dormire...
:19:50
senza aver coperto di giornali,
il pavimento attorno al letto,
:19:53
così che nessuno potesse avvicinarsi
senza rumore.
:19:55
Si era trovata un bell'amico.
:19:57
L'unico che mi avrebbe aiutata,
se fosse stato leale.
:20:00
Quanto è brutta la sua situazione ora?
:20:02
Delle peggiori.
:20:03
Pericolo fisico?
:20:04
Non sono eroica.
Non penso ci sia niente peggio della morte.
:20:08
-Allora si tratta di questo?
-Come è certo che siamo qui ora.
:20:13
A meno che lei non mi aiuti.
:20:15
Chi ha ucciso Thursby,
i suoi nemici o quelli di lui?
:20:18
Non lo so.
:20:20
I suoi, credo.
:20:22
Mi dispiace... non lo so.
:20:24
Non c'è speranza! Non so cosa vuole,
:20:26
né se lo sa lei.
:20:28
Andrà alla polizia?
:20:29
Devo solo stare fermo
e loro mi saranno subito addosso.
:20:32
Dirò loro tutto ciò che so,
e lei correrà i suoi rischi.
:20:35
È stato paziente con me,
ha provato ad aiutarmi.
:20:37
È tutto inutile, credo.
:20:39
La ringrazio per tutto ciò che ha fatto.
Correrò i miei rischi.
:20:47
Quanti soldi ha?
:20:48
Mi rimangono circa 500 dollari.
:20:50
Me li dia.