:32:00
Vorrei lasciare un messaggio
per Joel Cairo.
:32:24
Non mi sarei mai messa
in questa situazione...
:32:27
se non mi fidassi completamente di lei.
:32:29
Di nuovo?
:32:33
Lei sa che è vero.
:32:35
Non dovrà fidarsi di me
finché non mi avrà convinto a fidarmi di lei.
:32:40
Ma non si preoccupi di questo adesso.
:32:42
Sarà qui a minuti.
:32:44
Lei sbrighi la sua faccenda con Cairo,
poi vedremo.
:32:48
Lei mi lascerà parlare con lui...
:32:50
come meglio credo?
:32:51
Certamente.
:32:55
È il Cielo che la manda.
:32:57
No, non mi sopravvaluti.
:33:07
Sig. Spade, c'è un uomo là fuori.
Sembra che tenga d'occhio la casa.
:33:11
Lo so, l'ho visto.
:33:12
Cosa? Che succede? Che uomo?
:33:14
Un ragazzo. Mi ha seguito tutta la sera.
:33:16
-L'ha seguita anche fino al mio alloggio?
-No, l'ho seminato.
:33:19
Entri, sig. Cairo.
:33:26
-Sono felice di vederla, signora.
-Ne ero certa.
:33:34
Il Sig. Spade mi ha parlato della sua offerta
per il falco.
:33:37
-Quando sarebbero pronti i soldi?
-Sono pronti.
:33:39
-In contanti?
-Sì.
:33:40
È pronto a pagare 5000 dollari
se le porto il falco?
:33:43
Mi perdoni, la prego.
Forse mi sono espresso male.
:33:46
Non intendevo dire che ho i soldi
nel portafoglio,
:33:48
ma posso procurarglieli in pochi minuti,
:33:51
in orario di banca.
:33:53
È probabile. Aveva solo pochi dollari...
:33:56
quando l'ho perquisito, nel mio ufficio.
:33:58
Avrò modo di procurarmi il denaro
verso le 10:30.