:10:10
Tom, inspecteur, kom binnen.
:10:20
Ga zitten.
:10:25
Ga toch zitten.
:10:31
"n Borrel?
:10:35
Heb je "t Miles" vrouw verteld?
Hoe nam ze "t op?
:10:39
Ik snap niks van vrouwen.
-Sinds wanneer?
:10:42
Heb je "n wapen bij je?
-Nooit. Ze liggen op kantoor.
:10:46
Hier heb je niets?
-Van mij mag je de boel doorzoeken.
:10:51
Als je "n huiszoekingsbevel hebt.
Vertel wat je komt doen.
:10:56
Wij doen ook maar ons werk.
-Waarom volgde je Thursby?
:11:01
Niet ik maar Miles. Voor "n klant.
-Wie?
:11:04
Dat kan ik niet zeggen.
-Wees nou redelijk.
:11:08
We komen niet verder
als jij ons niks vertelt.
:11:12
Je had te veel haast
om naar je dode partner te kijken.
:11:15
Je bent niet naar Archers vrouw gegaan,
dat deed je secretaresse.
:11:21
Je krijgt 10 minuten
om "t meisje te bellen...
:11:25
...en 10 minuten om naar Thursby te gaan.
Dat lukt makkelijk.
:11:29
Wat bedoelt ie?
-Dit:-
:11:32
Thursby is vlak nadat jij Bush
Street verliet, doodgeschoten.
:11:36
Poten thuis.
-Hoe laat was je thuis?
:11:39
Even voor jullie. Ik heb rondgelopen.
:11:42
Waar ging je heen?
-Bush Street uit.
:11:45
Iemand gezien?
-Nee, geen getuigen.
:11:48
Dus zo sta ik ervoor.
:11:50
Sorry dat ik opvlieg,
maar jullie maken me nerveus.
:11:54
Dat was ik al door Miles" dood.
En nou vallen jullie me ook nog "s aan.
:11:59
Laat maar.
-Is Thursby dood?