:11:01
Niet ik maar Miles. Voor "n klant.
-Wie?
:11:04
Dat kan ik niet zeggen.
-Wees nou redelijk.
:11:08
We komen niet verder
als jij ons niks vertelt.
:11:12
Je had te veel haast
om naar je dode partner te kijken.
:11:15
Je bent niet naar Archers vrouw gegaan,
dat deed je secretaresse.
:11:21
Je krijgt 10 minuten
om "t meisje te bellen...
:11:25
...en 10 minuten om naar Thursby te gaan.
Dat lukt makkelijk.
:11:29
Wat bedoelt ie?
-Dit:-
:11:32
Thursby is vlak nadat jij Bush
Street verliet, doodgeschoten.
:11:36
Poten thuis.
-Hoe laat was je thuis?
:11:39
Even voor jullie. Ik heb rondgelopen.
:11:42
Waar ging je heen?
-Bush Street uit.
:11:45
Iemand gezien?
-Nee, geen getuigen.
:11:48
Dus zo sta ik ervoor.
:11:50
Sorry dat ik opvlieg,
maar jullie maken me nerveus.
:11:54
Dat was ik al door Miles" dood.
En nou vallen jullie me ook nog "s aan.
:11:59
Laat maar.
-Is Thursby dood?
:12:02
En hoe heb ik "m gedood?
-Hij is 4 keer in de rug geschoten.
:12:07
Vanaf de overkant van de straat.
Geen getuigen.
:12:10
Weet "t hotelpersoneel wat?
-Dat ie daar logeerde.
:12:14
Alleen.
-Weten jullie wie hij was?
:12:18
Weet jij dat niet?
-Ik ken die hele Thursby niet.
:12:22
Of je "t nou wel of niet deed,
"t recht moet z"n loop hebben.
:12:27
"t Was weliswaar de moordenaar
van je partner...
:12:31
...maar toch zul je hangen.
-Da"s eerlijk.
:12:35
"t Zou me goed doen
als jullie wat met me wilden drinken.
:12:45
Op de misdaad.
:12:48
VERBAND TUSSEN MOORDEN
THURSBY EN ARCHER
:12:52
PRIVE-DETECTIVE SCHADUWDE THURSBY