The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
Og det sier De ! Hva annet har jeg fått
for den hittil enn penger !

:31:08
Har De snakket sant en eneste gang ?
Forsøkte De ikke å kjøpe meg, kanskje ?

:31:13
Hva annet kan jeg kjøpe Dem med ?
:31:32
Jeg blåser i hemmelighetene,
men du må betro deg til meg.

:31:38
Overbevise meg om at du vet hva
det gjelder. Ikke bare håpe det beste.

:31:45
-Hva venter du på ?
-Jeg må snakke med Joel Cairo.

:31:48
Du kan få treffe ham i aften.
Jeg ringer hotellet.

:31:53
-Han må ikke komme hit. Jeg er redd.
-Hos meg, da.

:31:59
Vil De ta imot en beskjed til Joel Cairo.
:32:25
Jeg ville ikke ha utsatt meg for dette,
stolte jeg ikke på deg.

:32:33
-Du vet at det er sant.
-Sørg for at jeg stoler på deg !

:32:40
Men vær ikke urolig for det. Vi tar
det opp når du er ferdig med Cairo.

:32:48
-Kan jeg få gjøre det på min måte ?
-Selvsagt.

:32:55
-Du er som sendt fra himmelen !
-Ikke overdriv.


prev.
next.