The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

:33:07
-En gutt holder øye med bygningen.
-Jeg har sett ham.

:33:12
-Hva for en gutt ?
-Han har fulgt etter meg hele kvelden.

:33:16
-Fulgte han deg til huset ?
-Jeg fikk rystet ham av meg.

:33:26
-Så hyggelig å se Dem igjen.
-Jeg visste De ville synes det.

:33:37
-Hvor fort kan De skaffe pengene ?
-Pengene er klare.

:33:40
-Og De betaler altså 5000 for falken ?
-Jeg må ha uttrykt meg dårlig.

:33:45
Jeg har ikke pengene på meg.
Men jeg kan heve dem når banken åpner.

:33:53
Det kan stemme. Han hadde bare noen
hundre på seg da jeg ransaket ham.

:33:58
Jeg skal ha pengene klare...
skal vi si halv elleve i morgen ?

:34:04
Jeg har ikke falken.
Men jeg har den om høyst en uke.

:34:10
-Hvor er den ?
-Der hvor Floyd gjemte den.

:34:15
-Hvorfor må vi vente en hel uke ?
-Kanskje ikke en hel uke.

:34:20
-Hvorfor vil De selge den til meg ?
-Fordi jeg er redd.

:34:26
-Etter det som skjedde med Floyd.
-Hva hendte egentlig med ham ?

:34:34
Tjukken.
:34:38
-Er han her ?
-Hvilken rolle spiller det ?

:34:42
-Det kan forandre alt.
-For Dem eller meg ?

:34:47
Tenk på guttungen utenfor.
:34:52
Ham klarer De vel,
slik som den gangen i Istanbul.

:34:58
-Hva het han ?
-Han De ikke klarte å forføre ?


prev.
next.