:10:10
Cześć, Tom. Witam, poruczniku.
:10:20
Siadajcie.
:10:25
Siadajcie.
:10:31
Drinka?
:10:35
Zawiadomiłeś żonę Milesa?
:10:38
Jak to przyjęła?
:10:39
-Nie rozumiem kobiet.
-Od kiedy?
:10:41
Jaką broń nosisz?
:10:43
Żadnej. Mam tylko parę sztuk w biurze.
:10:46
A tu, w mieszkaniu?
:10:48
Możesz zrobić rewizję. Jeśli masz nakaz.
:10:52
Załatwmy to spokojnie.
:10:53
Mówcie, o co wam chodzi, albo jazda stąd!
:10:56
Nie traktuj nas tak. To nasza praca.
:10:59
Czemu śledziłeś Thursby'ego?
:11:01
Nie ja, tylko Miles. Dostaliśmy zlecenie.
:11:03
-Od kogo?
-Tego wam nie powiem.
:11:06
Bądźże rozsądny, Sam.
:11:08
Jak mamy znaleźć mordercę,
jeśli nie chcesz nam pomóc?
:11:11
Tak ci się spieszyło,
że nawet nie spojrzałeś na zwłoki Milesa.
:11:15
I nie poszedłeś do jego żony.
:11:17
Wysłałeś tam swoją sekretarkę.
:11:21
Dziesięć minut, żeby znaleźć
telefon i pogadać z sekretarką.
:11:24
I drugie dziesięć,
żeby pójść do Thursby'ego.
:11:27
Mogłeś to zrobić.
:11:29
Do czego zmierza twój koleś?
:11:30
Ktoś strzelał do Thursby'ego
pół godziny po tym,
:11:33
jak odszedłeś z Bush Street.
:11:36
Łapy przy sobie!
:11:37
O której byłeś w domu?
:11:39
Tuż przed wami. Poszedłem na spacer.
:11:41
Wiemy, że cię nie było. Dzwoniliśmy.
:11:43
Gdzie spacerowałeś?
-Tu i tam.
:11:45
-Spotkałeś kogoś?
-Nie mam świadków.
:11:48
Teraz wiem, o co chodzi.
:11:50
Wybaczcie, że stanąłem dęba.
Wasze podchody mnie zdenerwowały.
:11:54
Ktoś sprzątnał Milesa,
a wy gracie ze mną w kulki.
:11:57
Ale już dobrze, wiem, na czym stoję.
:11:59
Daj spokój, Sam.