:51:00
Czy ma pan pojęcie,
:51:02
ile można na nim zarobić?
:51:05
Nie.
:51:07
Gdybym wymienił połowę sumy,
nazwałby mnie pan kłamcą.
:51:11
Nie, nawet gdybym tak myślał.
:51:12
Niech pan powie, co to jest,
a sam odgadnę cenę.
:51:19
Nie wie pan, co to jest?
:51:21
Wiem, jak ten ptak wygląda.
:51:23
I znam jego wartość
mierzoną ludzkim życiem.
:51:26
Nie powiedziała panu?
:51:29
-Cairo też nie?
-Dawał mi za niego 10 000 dolarów.
:51:32
10 000!
:51:34
I to dolarów, nie funtów!
:51:37
Wiedzą, czym jest ten ptak? Jak pan sądzi?
:51:40
Trudno ocenić.
Cairo nie powiedział ani tak, ani nie.
:51:43
Ona twierdzi, że nie,
ale zakładam, że kłamie.
:51:46
Rozsądne założenie.
:51:49
Jeśli oni nie wiedzą,
wiem to ja jeden na całym świecie.
:51:54
Kiedy mi pan powie, będzie nas dwóch.
:51:56
Matematycznie się to zgadza,
ale nie wiem, czy panu powiem.
:52:01
Bez żartów. Pan wie, co to jest.
Ja wiem, gdzie to jest.
:52:04
Więc gdzie to jest?
:52:06
Ja mam powiedzieć, co wiem,
a pan nic mi nie powie?
:52:10
To nie jest sprawiedliwe.
:52:12
W ten sposób nie dobijemy targu.
:52:16
Namyśl się, i to szybko!
:52:18
Powiedziałem szczeniakowi,
że musisz ze mną pogadać!
:52:20
Pogadamy dzisiaj albo wcale!
:52:23
Po co tracę tu czas?
Nie jesteś mi potrzebny!
:52:27
I niech ten smarkacz
nie wchodzi mi w drogę,
:52:29
bo zabiję go jak psa!
:52:31
Ma pan bardzo gwałtowne usposobienie.
:52:35
Masz czas do piątej.
:52:38
Wóz albo przewóz!