1:12:02
o sokole i o nas wszystkich?
1:12:04
Niech gada do sądnego dnia.
1:12:05
Nikt nie będzie go słuchał.
1:12:09
Co ty na to, Wilmer? Zabawne, prawda?
1:12:11
Bardzo zabawne.
1:12:16
Czujesz się lepiej, skarbie?
1:12:19
Dużo lepiej.
1:12:21
Ale się boję.
1:12:22
Niepotrzebnie. Nie stanie się nic złego.
1:12:25
Chcesz drinka?
1:12:27
Bądź ostrożny, Sam.
1:12:32
No więc?
1:12:33
Jeśli to poważna propozycją, wypada,
abym jej wysłuchał.
1:12:37
Jak by pan to załatwił,
żeby Wilmer nie mógł nam zaszkodzić?
1:12:42
Powiem prokuratorowi,
że zdrowo się namęczy,
1:12:45
jeśli zechce oskarżyć nas wszystkich.
1:12:47
Jeśli zadowoli się Wilmerem,
1:12:51
ma wyrok w kieszeni.
1:12:56
Wstawaj!
1:12:58
Nie będę dłużej znosił tych kpin!
1:13:01
Wstawaj i łap za spluwę!
1:13:02
Co za kowboj!
1:13:04
Niech mu pan powie, że zabicie mnie,
nim dostaniecie sokoła,
1:13:07
nie jest dobrym pomysłem.
1:13:09
Spokojnie, Wilmer. Pan Spade ma rację.
1:13:11
Nie powinieneś brać sobie tego do serca.
1:13:14
Niech ze mnie zejdzie!
1:13:15
Spokojnie.
1:13:19
Pana plan nie jest zadowalający.
Nie mówmy już o nim.
1:13:23
Mam inną propozycję.
1:13:25
Nie jest tak dobra jak pierwsza,
ale lepsza niż nic.
1:13:28
Chce ją pan usłyszeć?
1:13:29
Jak najbardziej.
1:13:35
Dajmy im Cairo.
1:13:37
Na Boga...
1:13:38
Może damy im ciebie
albo pannę O'Shaughnessy?
1:13:40
Chcecie dostać sokoła?
1:13:42
Dajcie mi kozła ofiarnego.
Sądzicie, że panna O'Shaughnessy
1:13:46
nada się do tej roli?
Możemy to przedyskutować.
1:13:50
Najwyraźniej zapomniałeś,
kto ma tutaj mocniejsze karty.
1:13:53
Spokojnie, panowie.
1:13:55
Miała to być przyjacielska rozmowa.
1:13:58
Choć przyznam,
że pan Cairo ma trochę racji.