1:29:02
Sądziłam, że się przestraszy,
jeśli będzie śledzony.
1:29:05
Miles nie dałby się podejść.
1:29:07
Ostrzegłaś Thursby'ego,
że ktoś go śledzi.
1:29:12
To prawda.
1:29:14
To prawda.
1:29:17
Ale wierz mi,
1:29:18
nie sądziłam, że Floyd go zabije.
1:29:20
I miałaś rację, nie zabił go.
1:29:23
Miles nie był orłem,
ale miał dość doświadczenia,
1:29:25
by nie dać się sprzątnąć komuś,
kogo śledził,
1:29:28
w ciemniej uliczce i z bronią w kieszeni.
1:29:30
Ale poszedłby tam z tobą.
1:29:33
Na tyle był głupi.
1:29:35
Jeszcze by się oblizał
1:29:38
i szeroko uśmiechnął.
1:29:40
Mogłaś stanąć tak blisko,
jak tylko chciałaś,
1:29:42
i posłać mu kulkę z broni Thursby'ego.
1:29:45
-Nie mów tak!
-Gliny są już w drodze!
1:29:48
Jak możesz myśleć...
1:29:49
Nie zgrywaj pensjonarki!
Grozi nam stryczek!
1:29:52
Dlaczego zabiłaś Milesa?
1:29:55
Nie miałam zamiaru, naprawdę.
1:29:59
Ale kiedy zrozumiałam,
że Floyd nie da się zastraszyć...
1:30:02
Nie każ mi o tym mówić!
1:30:04
Liczyłaś na to, że jeden z nich zginie.
1:30:07
Jeśli Thursby, kłopot z głowy.
1:30:09
A jeśli Miles, Thursby trafi za kratki.
1:30:11
-Zgadza się?
-Mniej więcej.
1:30:12
Thursby nie chciał zabić Milesa,
1:30:14
więc zrobiłaś to sama!
1:30:16
Gdy zginął Thursby,
wiedziałaś, że to Gutman!
1:30:18
Potrzebowałaś nowego opiekuna,
1:30:20
więc przyszłaś do mnie.
1:30:23
Nie tylko dlatego!
1:30:27
Przyszłabym do ciebie prędzej czy później.
1:30:29
Od pierwszej chwili wiedziałam, że...
1:30:33
Jeśli ci się poszczęści,
wyjdziesz za 20 lat.
1:30:38
Wtedy możesz do mnie wrócić.
1:30:40
Chyba że cię powieszą
za tę śliczną szyjkę.
1:30:46
-Chcesz...
-Tak, kochanie, oddam cię policji.
1:30:49
Może dostaniesz dożywocie.
1:30:51
Jeśli będziesz grzeczna,
wyjdziesz za 20 lat.
1:30:54
Będę na ciebie czekał.
1:30:55
A jeśli cię powieszą,
na zawsze cię zapamiętam.