1:31:01
Nie mów tak, Sam!
1:31:02
Nie mów tak nawet żartem!
1:31:06
Przestraszyłeś mnie.
Naprawdę myślałam...
1:31:09
Jesteś taki nieobliczalny.
1:31:12
Nie bądź niemądra.
1:31:13
To nie są żarty.
1:31:21
Udawałeś, że ci na mnie zależy,
1:31:23
żeby mnie podejść.
1:31:26
Nic cię nie obchodzę!
1:31:29
Nie kochasz mnie!
1:31:30
Nie dam zrobić z siebie durnia!
1:31:32
Wiesz, że nie o to chodzi!
1:31:34
Nie byłaś ze mną uczciwa
nawet przez pół godziny!
1:31:37
Dobrze wiesz,
że mimo to naprawdę cię kocham.
1:31:40
To bez znaczenia! Nie dam się wykiwać!
1:31:42
Nie pójdę w ślady Thursby'ego
i Bóg wie, ilu innych.
1:31:46
Zabiłaś Milesa i odpowiesz za to.
1:32:01
Jak możesz mi to zrobić?
1:32:04
Przecież pan Archer
nie był ci tak bliski jak...
1:32:21
Płacz nic tu nie pomoże.
1:32:24
Pewnie nie zrozumiesz,
ale spróbuję ci to wyjaśnić.
1:32:27
Kiedy ginie twój partner,
nie można puścić tego płazem.
1:32:30
Wszystko jedno, co nim myślałeś.
1:32:33
Był twoim partnerem i to wystarcza.
1:32:36
Pracuję w branży detektywistycznej.
1:32:39
Kiedy ginie jeden z naszych,
1:32:43
nie można pozwolić,
by uszło to mordercy na sucho.
1:32:46
Trzeba go schwytać
dla dobra wszystkich detektywów.
1:32:48
Mam uznać, że to, co mówisz,
jest wystarczającym powodem...
1:32:52
Daj mi skończyć.
1:32:55
Nie ufam ci za grosz
1:32:57
i gdybym puścił cię wolno,
miałabyś na mnie coś,