:20:00
Qual é a gravidade da situação
em que está metida?
:20:02
-Não podia ser pior.
-Há perigo físico?
:20:04
Não sou heróica. Não creio
que haja algo pior do que a morte.
:20:08
Então é isso?
:20:09
É isso, tão certo como estar aqui sentada.
:20:13
A não ser que me ajude.
:20:15
Quem matou o Thursby,
inimigos seus ou dele?
:20:18
Não sei. Suponho que dele.
:20:22
-Tenho medo... Não sei.
-Isto é inútil!
:20:25
Não sei o que quer que eu faça.
Nem se sabe o que quer feito.
:20:28
-Não irá à polícia!
-Ir à polícia?
:20:30
Só tenho de ficar quieto
e eles trepam por mim acima.
:20:32
Pronto, digo-lhes tudo o que sei,
e terá de arriscar.
:20:35
Tem sido paciente comigo.
Tentou ajudar-me.
:20:37
Suponho que é inútil e irremediável.
:20:39
Agradeço-lhe pelo que fez.
Terei de arriscar.
:20:47
Quanto dinheiro tem?
:20:49
-Sobram-me cerca de $500.
-Dê-mos.
:21:09
-Aqui só estão $400.
-Fico com algum para viver.
:21:12
-Não consegue arranjar mais?
-Não.
:21:14
Não tem nada que possa vender
para arranjar dinheiro?
:21:16
-Tenho algumas peles e jóias.
-Vai ter de penhorá-las.
:21:27
Tome. Voltarei assim que puder
com as melhores notícias.
:21:30
Toco quatro vezes;
longo, curto, longo, curto,
:21:33
e não precisa de se preocupar
em abrir-me a porta, eu entro.
:21:45
Alguma novidade? Mandaste as flores?
:21:48
Não tens preço, querida.
Liga ao meu advogado, sim?