:21:09
-Aqui só estão $400.
-Fico com algum para viver.
:21:12
-Não consegue arranjar mais?
-Não.
:21:14
Não tem nada que possa vender
para arranjar dinheiro?
:21:16
-Tenho algumas peles e jóias.
-Vai ter de penhorá-las.
:21:27
Tome. Voltarei assim que puder
com as melhores notícias.
:21:30
Toco quatro vezes;
longo, curto, longo, curto,
:21:33
e não precisa de se preocupar
em abrir-me a porta, eu entro.
:21:45
Alguma novidade? Mandaste as flores?
:21:48
Não tens preço, querida.
Liga ao meu advogado, sim?
:22:06
Está? Sid?
:22:08
Acho que vou ter de mandar para o inferno
um médico-legista.
:22:12
Posso esconder-me atrás
da santidade, da identidade,
:22:15
dos segredos da minha cliente,
é tudo igual, padre ou advogado?
:22:18
Mas o Dundy está a ficar
um pouco indisciplinado
:22:21
e talvez seja um pouco renhido desta vez.
:22:23
Sim. Quanto custará estar do lado seguro?
:22:25
Talvez valha a pena. Certo, avança.
:22:34
Gardénia.
:22:35
Rápido, querida, manda-o entrar!
:22:40
Queira entrar, sr. Cairo.
:22:47
Sente-se, sr. Cairo.
:22:49
Obrigado.
:22:54
Em que posso ser-lhe útil, sr. Cairo?
:22:56
Pode um estranho dar-lhe os pêsames
pela morte do seu sócio?