:33:07
-Det är någon som bevakar huset.
-Ja, jag har sett det.
:33:12
-Vad? Vem då?
-Nån grabb som har skuggat mig.
:33:17
-Följde han med till min lägenhet?
-Nej, långt därifrån. - Kom in.
:33:26
-Så trevligt att träffa er igen.
-Det tror jag säkert, Joel.
:33:34
-När kan vi få pengarna för falken?
-Jag har dem i kontanter.
:33:40
-Får vi 5 000 för falken?
-Jag måste ha uttryckt mig illa.
:33:46
Jag har inte pengarna med mig-
:33:48
-men jag kan skaffa dem,
så fort banken har öppnat.
:33:53
Han hade bara ett par hundra dollar
när jag muddrade honom förut.
:33:58
Jag ska ha pengarna klara
vid 10.30 i morgon förmiddag.
:34:04
Men jag har inte falken.
Jag har den inom högst en vecka.
:34:10
-Var är den, då?
-Där Floyd gömde den.
:34:15
-Så varför vänta en vecka?
-Kanske inte en hel vecka.
:34:20
Varför, om jag får fråga,
vill ni sälja den till mig?
:34:24
Jag är rädd. Efter vad som hände
med Floyd vill jag inte se den mer.
:34:30
Vad hände med Floyd?
:34:34
Tjockisen.
:34:36
-Tjockisen... - Är han här?
-Jag antar det.
:34:41
-Spelar det någon roll?
-Ja.
:34:45
Det gäller oss nu.
:34:47
Exakt, och dessutom han där ute.
:34:53
Ja, men honom klarar du säkert av,
precis som du gjorde i Istanbul.
:34:58
-Vad hette han?
-Han som ni inte fick att...