The Maltese Falcon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:20:00
Ben konuklarimizi birakmak istemiyorum.
1:20:03
Tabii ki.
1:20:04
Bir dakika canim.
Zarfi burada biraksan daha iyi olmaz mi?

1:20:09
-IKaybetmekten korkuyorsan üstüne otur.
-Yanliº anladin, mesele o degil.

1:20:13
Ama iº daima iºtir.
1:20:18
Örnegin ºu anda burada
sadece dokuz banknot var.

1:20:21
Oysa sizin de bildiginiz gibi
ben verdigimde on tane vardi.

1:20:31
Eee?
1:20:32
Ne oldugunu bilmek istiyorum.
1:20:41
Onu siz aldiniz.
1:20:42
-Ben mi?
-Evet.

1:20:43
Itiraf edin, yoksa üstünüzü ararim.
1:20:45
Ya kabul edin ya da sizi arayacagim.
Baºka yolu yok.

1:20:49
Bunu yapacaginiza inanirim.
1:20:50
Bunu söylememe kizmayin, bir alemsiniz.
1:20:52
Onu siz aldiniz.
1:20:54
Evet bayim, ben aldim.
1:21:01
Arada bir ufak ºakalar yaparim.
1:21:03
Böyle bir durumda
ne yapacaginizi merak ettim.

1:21:06
Testi baºariyla geçtiginizi söylemeliyim.
1:21:08
Bunu ancak Wilmer'in yaºindaki biri yapar.
1:21:11
Bu yakinda sizin olacak. ªimdiden alabilirsiniz.
1:21:13
On bin dolardan fazla alirim.
1:21:15
Bakin, bu sadece ilk ödeme. Gerisi sonra.
1:21:17
Ah, evet. Sonradan bana
milyonlar vereceksiniz ama...

1:21:20
ºimdilik 1 5.000 dolara ne dersiniz?
1:21:22
Dürüst ve samimi olarak
size ºeref sözü veririm ki...

1:21:26
verebilecegim tüm para 1 0.000 dolar.
1:21:30
Ama kati konuºmadiniz.
1:21:32
IKati konuºtum.
1:21:38
Size bir tavsiyede bulunmak isterim.
1:21:40
Dinliyorum.
1:21:43
Ona vereceginiz parayi...
1:21:44
begenmezse kendinizi sakinin.
1:21:53
Tehlikeli midir?
1:21:54
Oldukça.
1:21:57
-IKahve hazir mi tatlim?
-Az kaldi.


Önceki.
sonraki.