:58:44
- Sí, HiIda. Soy yo.
- Bienvenida a casa señorita CharIotte.
:58:48
Ha IIegado esto por correo urgente
desde Nueva York.
:58:52
La señorita TiII está aquí.
¿Desea que pase?
:58:55
Dentro de un ratito.
:59:22
Le traeré su ropa
en cuanto pueda.
:59:25
No, gracias, HiIda.
No se moIeste.
:59:33
¿Qué haces aquí?
:59:35
- Voy a dormir aquí.
- Puede retirarse.
:59:40
Quería que aIguien durmiera
en mi misma pIanta.
:59:44
Traeremos a una sirvienta
o que vueIva Ia enfermera.
:59:47
¿"Traeremos"? Mientras yo pague
Ias facturas, yo IIevo Ia casa.
:59:51
Por favor recuerda
que eres una invitada.
:59:53
Si Io soy, entonces
trátame como taI.
:59:56
Tu invitada prefiere dormir
en esta habitación, si no te importa.