:59:02
Jag ville se den en sista gång.
Visst är den fin?
:59:07
Ett monument över människans flit
och envisa framtidstro.
:59:12
Ni kan strax köra.
Har ni några kameror eller vapen?
:59:16
-Nej, konstapeln.
-Nej.
:59:20
-Dammen måste ge mycket el.
-75% av Los Angeles förbrukning.
:59:27
Och till krigsindustrin där.
Känner ni Tobin väl?
:59:33
-Nej, vi har bara träffats en gång.
-Var hans barnbarn där?
:59:38
-Han verkar förtjust i henne.
-Det gör att jag tycker om Tobin.
:59:43
Hans kärlek till den lilla flickan.
Ett bevis för ett gott hjärta.
:59:47
Jag har också barn.
Två söta pojkar, två och fyra år.
:59:53
Fyraåringen är busig ibland.
När vi ger honom en ny leksak-
:59:59
-är den sönderslagen
på en halvtimme.
1:00:04
Och ibland när det är över
verkar han nästan ångra sig.
1:00:10
Jag önskar att min yngsta var flicka.
1:00:14
Min fru och jag grälar
om en idé jag fått.
1:00:18
Han ska inte vara kortklippt förrän
han blir äldre. Skadar det honom?
1:00:22
-Kanske det...
-Som barn hade jag långt, ljust hår.
1:00:27
-Folk beundrade mig på gatan.
-Så är det inte i dag.
1:00:31
Får han klippa sig
slipper han bli retad.
1:00:35
Nu kör vi igen.