:07:01
- Sí.
- Sé lo que siente.
:07:04
Yo también estaba pelado a su edad,
pero no tenía una figura como la suya.
:07:08
Tuve que usar el cerebro.
:07:10
Ya saldrá adelante.
Y también se le pasará su juventud.
:07:13
Se levantará algún día y será vieja.
Se llevará un buen susto.
:07:17
Uno se lamenta de las cosas que no hizo
mientras aún podía.
:07:21
- ¿Se lamenta Ud.?
- ¿Cuánto debe de alquiler?
:07:24
- Bueno, no es asunto suyo.
- No la oigo. Está farfullando.
:07:27
¡Dije que no es asunto suyo!
:07:31
Vendo salchichas.
No se preocupe por mí.
:07:34
Esto no le gustará nada a mi esposa...
Anda por ahí...
:07:36
metiendo las narices en los asuntos
de los demás, alentada por ese canalla.
:07:40
- ¿Cuánto necesita?
- No sea tonto.
:07:44
- ¿Le basta con 500?
- No diga tonterías, por favor.
:07:46
No la oigo.
Está farfullando otra vez.
:07:48
No debería farfullar
con esa voz tan hermosa.
:07:50
- No haría esto por cualquiera.
- Mire, ya es suficiente.
:07:54
¿Dice que no es suficiente?
¿Cuánto necesita?
:07:56
- Me está avergonzando.
- De nada. Faltaría más.
:08:00
Es un honor hacerle un favor
a una señorita tan hermosa.
:08:02
- Me siento joven de nuevo. Tome.
- ¿Y cómo cree que me siento yo?
:08:07
No he visto algo así en mucho tiempo.
:08:09
¿Se refiere al dinero?
Olvídelo. Estoy forrado de dinero.
:08:12
¡Soy el Rey de la Salchicha!
Inventé la salchicha texana.
:08:15
No las coma y vivirá más tiempo.
Tome.
:08:18
Cómprese un vestido nuevo también,
y un sombre nuevo.
:08:21
Es una chica muy atractiva.
Adiós.
:08:25
¡Yuju! ¡Caramba!
:08:33
¿Aló?
Póngame con Longacre 5-6599, por favor.
:08:37
Verá, es resistente y seguro.
Es sencillo y práctico.
:08:40
Deja pasar la luz y el aire,
y es prácticamente invisible desde abajo.
:08:43
Y está construido en mitad de la ciudad,
en lugar de las afueras.
:08:48
Discúlpeme un momento.
Regreso enseguida.
:08:53
¿Sí?
:08:54
Cariño, me acaba de ocurrir
algo muy emocionante.
:08:57
Mira, cariño, estoy en plena reunión
con un señor muy importante.