:09:00
- ¿Puedes contármelo después?
- De acuerdo, querido.
:09:05
Claro, éste es el modelo grande,
pero construir un prototipo...
:09:08
en un campo o en algún pueblo
donde puedan aterrizar aviones pequeños...
:09:12
para demostrar que es práctico...
eso sólo costaría $99 mil.
:09:16
Después, nos haríamos ricos.
:09:18
¿Ve? Es una malla de acero,
compuesta por cables tensos.
:09:22
Todos los municipios,
todas las ciudades necesitan una.
:09:24
- Mi patente es elemental...
- $99 mil es mucho dinero.
:09:27
Pero no es lo que cuesta,
sino lo que generará.
:09:29
Verá, tengo $99 mil ahora mismo,
pero si construyera esto, podría...
:09:33
Mire, empecemos de nuevo
desde el principio.
:09:36
Adelante. Mi tiempo no vale nada.
Estoy retirado.
:09:50
Mike, ven aquí un momento.
:09:54
Echa un vistazo adentro,
a ver si el encargado se fue a cenar.
:09:56
- No quiero toparme con él.
- Claro.
:09:59
Pero si es el alquiler lo que te preocupa,
puedes decirle que se vaya al diablo.
:10:02
- Está pagado.
- ¿Pagado? ¿Cómo que pagado?
:10:04
- Está pagado.
- ¿Quién lo pagó?
:10:06
- Tu esposa.
- ¿Mi esposa?
:10:07
No fue la mía, desde luego.
Un viejo le dio el dinero.
:10:10
¿Un viejo le dio el dinero?
¿Cómo que un viejo le dio el dinero?
:10:13
Dije que te voy a llevar a comer...
:10:15
luego al teatro y después a cenar,
así que apúrate y ponte tu chaqueta.
:10:18
Un momento.
¿Qué son todas estas bobadas...
:10:21
de que un viejo pagó el alquiler
y que anda comentando todo el edificio?
:10:25
No es ninguna bobada, cariño.
Aquí tienes el recibo. ¿Ves? Dice "pagado".
:10:29
Y le pagué al carnicero,
al tendero y al farmacéutico.
:10:32
Me compré este vestido, fui a la peluquería,
compré 6 pares de medias y zapatos nuevos.
:10:35
Y aquí tienes el cambio de $14.
Es para ti. ¿No es maravilloso?
:10:39
Fantástico.
Pero aún no contestaste mi pregunta.
:10:42
- ¿Qué pregunta?
- Por qué ese supuesto viejo te dio...
:10:44
- ¿Cuánto es?
- 700 dólares.
:10:46
- 700 dólares. ¿Por qué?
- Por ninguna razón.
:10:49
¿De veras?
¿Te dio 700 dólares, así sin más?
:10:52
- Así sin más.
- ¿El sexo no tuvo nada que ver con ello?
:10:54
Ay, pues claro, querido.
No creo que me los hubiera dado...
:10:58
si tuviera el pelo como virutas de madera
y patitas pequeñitas como un caimán.