:51:01
Ah, sí, la Princesa.
¿O es Duquesa?
:51:04
- Princesa Centimillia.
- Claro.
:51:08
- ¿Qué la trae a Palm Beach?
- Un divorcio.
:51:12
No ponga esa cara avinagrada.
Su hermana se divorció 5 veces, ¿no?
:51:16
No, no. Tres.
Tuvo dos anulaciones.
:51:19
Yo nunca me he divorciado.
:51:21
Muy bien.
Por cierto, ¿cómo se llama?
:51:24
Jeffers. GeraldineJeffers.
:51:26
¿Fue violento con Ud.?
:51:29
- No precisamente.
- Un borracho, ¿eh?
:51:32
No, no congénito ni nada parecido.
:51:35
Las mujeres siempre defienden
a sus maridos.
:51:37
Sí, supongo que es la naturaleza humana.
:51:39
¿La maltrataba?
:51:41
- No a menudo.
- Ese canalla.
:51:44
Un hombre es un hombre, supongo.
Están todos cortados por el mismo patrón.
:51:47
Qué valiente es Ud. Cuando me case yo,
no habrá ningún divorcio.
:51:51
- Por eso he sido precavido.
- Tiene miedo de que se casen por dinero.
:51:54
Es de esperar. Cuando el dinero
alcanza ciertas proporciones...
:51:57
no puedes ignorarlo
igual que no puedes ignorar...
:51:59
- Un caballo en un dormitorio.
- No pensaba en eso, pero servirá.
:52:02
El matrimonio es una fusión permanente,
dos árboles que crecen unidos...
:52:07
por mucho que mi hermana
me demuestre lo contrario...
:52:09
Es una masa repelente... permanente...
:52:11
como la fusión permanente de dos árboles
con un injerto permanente.
:52:16
Ay, eso es muy obvio.
:52:17
Ah, se refiere al injerto permanente...
:52:20
Entiendo.
Pero no tiene que ser así.
:52:22
- Puede ser muy hermoso, estoy seguro.
- Puede serlo.
:52:24
- ¿Tiene planes para después del divorcio?
- Sí.
:52:27
¿Alguien que conozca?
Conozco a todo el mundo en Palm Beach.
:52:30
No, aún no lo elegí.
Sólo algún hombre muy rico.
:52:33
¿Algún hombre muy rico?
:52:35
No alguien tan rico como Ud.
Eso sería una lata.
:52:38
- Lo es.
- ¿Sí?
:52:40
No, me refiero a alguien
que tenga plata...
:52:42
y que pueda prestarme $99 mil
sin que los extrañe demasiado.
:52:47
Creo que no entiendo del todo
eso de los $99 mil.
:52:50
Bueno, verá, él necesita $99 mil
y después de todo...
:52:53
no veo por qué no debería recibirlos
si yo estoy tirando la casa por la ventana.
:52:56
- ¿Está hablando de su esposo?
- Sí.
:52:59
- ¿Quiere venderla por $99 mil?
- Ay, no, jamás se le ocurriría algo así.