1:04:02
Lo único que podría avergonzarte...
1:04:04
son las cosas bonitas
que quiero decirle acerca de ti...
1:04:07
tu cara, tu figura...
cosas en las que no se fija un hermano.
1:04:10
- ¿De veras?
- El futuro de Geraldine.
1:04:11
Tengo un plan
que quisiera discutir contigo...
1:04:14
- ¿Qué tal? ¿Qué cuentan?
- Olvídalo.
1:04:16
Sólo es algo que quiero discutir con Mac.
1:04:18
Querida, cuando oigas de qué se trata,
te vas a morir.
1:04:21
- ¡Es espantoso!
- Maude, por favor.
1:04:24
Quiere un matrimonio en miniatura.
1:04:26
- ¿En miniatura?
- Vete, Toto. Esto no es para niños.
1:04:28
Y luego por la noche te dirá:
"Buenas noches, cariño. Hasta mañana".
1:04:32
- ¿Cómo?
- ¡Quiere intimar!
1:04:36
Y luego te hará cocinar, coser,
lavar las ventanas...
1:04:38
y luego traerá unos niños
para ver si sabes cambiarlos.
1:04:41
- Pero ¿cómo?
- ¡Los va a alquilar!
1:04:46
Anda, vámonos.
Quieren estar solos.
1:04:48
- Un momento, yo...
- No te lo tomes tan en serio.
1:04:50
- Quieren cocinar una torta, querido.
- Quieren cocinar...
1:04:56
No sé qué decir.
No sabía que era algo tan gracioso.
1:04:58
¿De veras querías
hacerme pasar por todo eso?
1:05:01
Es inútil esconder la verdad ahora.
Debí suponerlo en el tren.
1:05:05
Y debí saberlo en Jacksonville
y en el yate.
1:05:07
La prueba era tanto para ti como para mí,
y por ridículo que parezca...
1:05:10
Io que siente mi corazón
no tiene nada de ridículo.
1:05:13
Estoy completamente enamorado de ti.
1:05:16
Ay, pero qué hermoso.
¿Por qué no haces más que molestarlos?
1:05:19
Si quieres molestar a alguien,
moléstame a mí.
1:05:24
¿Sabes? Creo que no le caigo bien a Mac.
1:05:26
Ay, no. ÉI siempre es así.
1:05:27
Siempre piensa que ningún hombre
da la talla para estar conmigo.
1:05:30
Bueno, en eso tiene razón.
1:05:45
Yo no te gusto, ¿verdad?
1:05:47
- Por supuesto que sí.
- ¿Por qué me tienes tan apartada?
1:05:51
Lo siento.
1:05:53
Te acabaré gustando con el tiempo.
Me apego a la gente. Como el musgo.
1:05:59
Siéntate, Toto.
Deja de seguirme a todas partes.