1:05:01
Es inútil esconder la verdad ahora.
Debí suponerlo en el tren.
1:05:05
Y debí saberlo en Jacksonville
y en el yate.
1:05:07
La prueba era tanto para ti como para mí,
y por ridículo que parezca...
1:05:10
Io que siente mi corazón
no tiene nada de ridículo.
1:05:13
Estoy completamente enamorado de ti.
1:05:16
Ay, pero qué hermoso.
¿Por qué no haces más que molestarlos?
1:05:19
Si quieres molestar a alguien,
moléstame a mí.
1:05:24
¿Sabes? Creo que no le caigo bien a Mac.
1:05:26
Ay, no. ÉI siempre es así.
1:05:27
Siempre piensa que ningún hombre
da la talla para estar conmigo.
1:05:30
Bueno, en eso tiene razón.
1:05:45
Yo no te gusto, ¿verdad?
1:05:47
- Por supuesto que sí.
- ¿Por qué me tienes tan apartada?
1:05:51
Lo siento.
1:05:53
Te acabaré gustando con el tiempo.
Me apego a la gente. Como el musgo.
1:05:59
Siéntate, Toto.
Deja de seguirme a todas partes.
1:06:25
Ay, tienes una voz muy linda.
1:06:27
Gracias. Cantaba en la universidad.
1:06:29
- ¿Con una mandolina?
- No la tocaría en casa.
1:06:32
- ¿Estarías mucho en casa?
- Sólo el tiempo que tú quisieras.
1:06:34
Tengo una oficina, pero no hago mucho en ella.
Oye, quizá Mac podría venir a ayudarme.
1:06:39
¡Eso sería maravilloso!
1:06:40
- Podrían diseñar el aeropuerto juntos.
- ¿Qué aeropuerto?
1:06:44
El invento más extraordinario
que jamás has visto.
1:06:46
Un aeropuerto suspendido en medio de la ciudad,
como el cordaje de una raqueta.
1:06:49
¿Sería lo bastante resistente?
¿Una raqueta de tenis?
1:06:52
- ¿Cómo es el esposo de Gerry?
- ¿Quién? Sólo es un fracasado.
1:06:55
- ¿Un gran fracasado?
- Sí, se mire por donde se mire.
1:06:58
Bueno, no será un fracasado tan grande
con sus $99 mil.