1:09:02
Lamento mucho saber eso de Tom.
1:09:04
Sabía que era un fracasado y un soñador,
pero no sabía que era un sinvergüenza.
1:09:08
Es muy amable por tu parte
construir el aeropuerto... el prototipo.
1:09:11
Estaba demasiado sorprendido
para darte las gracias...
1:09:13
pero ya sabes lo que ocurre
cuando llevas mucho tiempo esperando algo.
1:09:16
Sólo hay un problema en todo esto,
algo que Gerry no les contó.
1:09:20
Y es que el invento no es sólo mío.
1:09:22
Esa bacteria humana de la que hablábamos,
su esposo, tuvo tanto que ver con ello como yo.
1:09:27
Así que si me ayudas a mí,
lo ayudarás a él también.
1:09:29
Sé que eso es lo último que quieres.
¿Qué tal un baile con tu hermano?
1:09:37
Cállate, Toto.
Mi hermano está pensando.
1:09:39
¿Por qué tuviste que hacer eso, bobo?
1:09:42
¿Es que nunca te cansas de ser noble?
1:09:44
Todo lo que hago por ti,
tú lo deshaces.
1:09:47
- Ya te conseguí el dinero dos veces.
- Mira, cariño...
1:09:49
No, no quiero escuchar nada
que comience con "Mira, cariño"...
1:09:52
para que me sueltes
otro sermón noble.
1:09:54
¿Nunca aprenderás a ser práctico?
1:09:56
¿No sabes que los hombres más grandes
de la historia dijeron mentiras...
1:09:59
y permitieron malentendidos
si con ello se beneficiaban?
1:10:02
¿Nunca oíste hablar
de las promesas electorales?
1:10:04
Uno es tal y como es, cariño.
1:10:06
Así es como soy.
Si voy a ser un fracasado...
1:10:09
No vas a ser un fracasado.
1:10:11
Nadie que lleve casado conmigo 5 años
va a ser un fracasado.
1:10:14
Tendrás tu aeropuerto,
aunque tenga que construirlo yo misma.
1:10:18
Después de casarme.
1:10:20
Después de casarte.
Tiene gracia oír a tu esposa decir eso.
1:10:27
Ya está. Lo construiré yo...
1:10:28
y sus acciones valdrán más de $99 mil,
así que tendrá que darte el divorcio.
1:10:31
- ¿Las acciones de quién?
- El canalla de su esposo.
1:10:33
- ¿No es una idea genial?
- Es maravilloso.
1:10:36
Fue muy sencillo.
¿Cambiamos de pareja?
1:10:38
Qué lástima desperdiciar una hermana tan bella
con un hermano que no puede apreciarla.
1:10:41
Tú lo has dicho.