1:20:19
Supongo que tendré
que devolverle la pulsera, ¿no?
1:20:22
- ¿Por qué?
- ¡Ay, cielos!
1:20:27
¿De qué estás hablando?
1:20:29
Snoodles, te adoro.
1:20:31
Eres un hombre bueno,
encantador y generoso...
1:20:33
el hombre ideal para una mujer,
pero no debiste cantarme anoche.
1:20:36
- ¿Qué?
- Aquí tienes tu pulsera.
1:20:37
- Regreso con mi esposo.
- ¿Ese canalla?
1:20:39
No lo es, realmente. Te hice pensar
que era peor de lo que es en realidad.
1:20:42
- A las mujeres les gusta la compasión.
- Pero ¿y los $99 mil?
1:20:45
ÉI no los quería.
Yo los quería para él.
1:20:48
Pero...
1:20:51
- Guárdalo.
- ¿Qué?
1:20:52
- ¡Guárdalo!
- Pero, cariño...
1:20:54
Sólo le echaré un vistazo más
y luego guárdalo para siempre.
1:20:57
Lo que una mujer puede soportar
tiene sus límites.
1:21:01
Hola, Snoodles. ¿Cómo va todo?
1:21:04
- Estoy muy triste, en realidad.
- Ya se te pasará.
1:21:06
- ¿Sabes lo de la decisión de Gerry?
- Sí.
1:21:08
No lo superaré mientras viva.
Tenía tantas esperanzas, tantos planes.
1:21:11
Snoodles, cuánto lo siento.
1:21:13
Como sea, el aeropuerto
nos mantendrá ocupados.
1:21:15
- ¿Qué cuentan, gatitos?
- Gerry regresa con su esposo.
1:21:18
Ay, pobre tonta.
Sé exactamente lo que sientes.
1:21:21
- Seguro que es un Adonis.
- Lo siento mucho por Snoodles.
1:21:23
Bueno, sigues teniendo el aeropuerto...
1:21:25
y tú, el capitán y yo
estaremos de lo más ocupaditos, ¿verdad?
1:21:28
- Me temo que eso tampoco es posible.
- ¿Por qué no?
1:21:30
Sigo sintiendo y siempre sentiré
el más profundo afecto por ti.
1:21:33
Esto no arruinará
mi amistad con tu hermano.
1:21:35
- Estar con él me recordará a ti.
- Bueno, verás...
1:21:38
- ¿Y ahora qué?
- No es mi hermano, exactamente.
1:21:41
- ¿No es tu hermano, exactamente?
- No.
1:21:44
¡Hola!
1:21:46
Ay, cállate.
1:21:48
- Es mi esposo.
- ¿Es tu esposo?
1:21:50
- Exacto.
- ¡Pues no me extraña!
1:21:52
Creí que te me estabas escapando.
1:21:54
- ¿Éste es el canalla que...?
- ¿Qué?
1:21:56
- Es cierto, dijiste que no era verdad.
- ¿Y quién es McGlue?
1:21:58
- No existe.
- Gracias a Dios por eso al menos.