:08:00
- Je me sens jeune. Tenez.
- Comment croyez-vous que je me sente?
:08:04
Je n'ai rien vu de tel
depuis si longtemps.
:08:06
Vous parlez de l'argent?
Oubliez-le. Je suis pingre.
:08:09
Je suis le Roi de la Saucisse...
j'ai inventé la Saucisse du Texas.
:08:12
N'en mangez pas;
vous vivrez plus longtemps. Tenez.
:08:15
Achetez-vous une nouvelle robe
aussi et un nouveau chapeau.
:08:18
Vous êtes une fille bien. Salut.
:08:22
Youpi! Saperlipopette!
:08:31
Allô? Donnez-moi
Longacre 5-6599, s'il vous plaît.
:08:35
Vous voyez, c'est solide et sûr.
C'est simple et pratique.
:08:37
Ça laisse passer la lumière et l'air, et
c'est quasiment invisible d'en dessous.
:08:40
Et c'est construit en pleine ville au
lieu d'être perdu à la campagne.
:08:46
Excusez-moi un moment.
Je reviens tout de suite.
:08:50
Oui?
:08:51
Chéri, il vient d'arriver
la chose la plus excitante au monde.
:08:54
Écoute, trésor, je discute
avec un monsieur très important.
:08:57
- Peux-tu me le dire plus tard?
- Très bien, chéri.
:09:03
Bien sûr, c'est grand, mais construire
une maquette opérationnelle...
:09:05
dans un champ ou village où de
petits avions pourraient atterrir...
:09:09
pour prouver que c'est pratique...
ne coûterait que 99000 $ .
:09:13
Après cela, on jouerait
sur le velours.
:09:16
Vous voyez, c'est une maille d'acier
faite de câbles tendus.
:09:19
Chaque municipalité, village,
ville en a besoin.
:09:22
- Ma patente est simple.
- 99000 $, c'est beaucoup d'argent.
:09:24
Oh, mais ce n'est pas ce que ça coûte;
c'est ce que ça rapporte.
:09:26
Vous voyez, j'ai 99000 $, mais si je
construis cette chose, je pourrais...
:09:30
Écoutez, reprenons
du début.
:09:33
Allez-y. Mon temps ne vaut rien.
Je suis à la retraite.
:09:47
Hé, Mike, venez un peu.
:09:51
Jetez un coup d'oeil à l'intérieur pour
voir si le directeur est allé souper.
:09:54
- Je ne veux pas le voir.
- Bien sûr.
:09:56
Mais si vous pensez au loyer,
vous pouvez lui siffler sous le nez.