:54:01
Les hommes qui ont besoin d'être
corrigés sont toujours énormes.
:54:07
"West Palm Beach
Altitude Trente Centimètres"
:54:12
Elle est grande, brune,
avec de grands yeux.
:54:14
Oui, monsieur. La dame
qui a perdu tous ses vêtements.
:54:17
- Perdu tous ces vêtements?
- Oui, monsieur.
:54:18
Mais on lui a donné une couverture
quand elle est descendue à Jacksonville.
:54:21
- Elle est descendue à Jacksonville?
- Oui, monsieur.
:54:22
- Seule?
- On peut dire pratiquement.
:54:25
Le monsieur qui est descendu avec elle
m'a donné 10 cents de New York à ici.
:54:29
Attention à la marche, madame.
Elle est seule, mais elle le sait pas.
:54:31
Peu importe la philosophie.
Alors elle est à Jacksonville!
:54:34
Oui, monsieur. Non.
Elle a dit qu'il a dit...
:54:36
qu'il l'amènerait là-bas
sur son bateau.
:54:38
Un "yak"j'imagine, mais je ne vois pas
comment celui qui m'a donné 10 cents...
:54:42
de New York à Jacksonville
peut avoir un "yak".
:54:45
Peut-être un canoë ou
une bicyclette. Oui, monsieur.
:55:09
- Puis-je les emprunter une minute?
- Mais bien sûr.
:55:31
- Merci.
- Quand vous voudrez.
:55:36
Je crois que vous aimerez
beaucoup Palm Beach.
:55:47
- Qui est-ce?
- Oh, c'est ma soeur, la princesse.
:55:50
- Allo, Maude.
- Allo, Snoodles.
:55:52
- Où as-tu rencontré la jolie fille?
- Salutations.
:55:54
Elle m'appelle Snoodles.
:55:56
- Est-ce le prince?
- Non. Le prince est lessivé.
:55:58
- C'est nouveau.
- Ça pourrait être un duc.