:47:00
Tous les honnêtes gens
ont le même sentiment.
:47:04
Les sentiments ne doivent pas
influencer la loi.
:47:07
Des faits, rien que des faits.
:47:10
Mais on fait ce qu'on veut
avec les faits.
:47:16
Un fait brut,
c'est un noyau sans amande.
:47:18
Que faites-vous de l'âme,
de la chaleur humaine?
:47:22
Oui, mais avec ces critères,
vous n'obtiendrez que violence et désordre.
:47:28
Et vous une statue grecque,
belle mais morte.
:47:32
Deux écoles de pensée!
:47:36
Je comprends votre point de vue.
En fait, je le respecte.
:47:41
J'aimerais respecter le vôtre.
:47:45
Joseph est un peu brutal.
Il vous respecte...
:47:48
mais préfère le côté pratique...
:47:51
l'expérience humaine
de tous les jours.
:47:54
- Il fait la loi au jour le jour.
- D'après le bon sens.
:47:59
Vous ne vivez pas ici,
vous voyez ça de votre fenêtre.
:48:06
- Une discussion amicale.
- Bien sûr. Charmant.
:48:09
Ce que vous savez de la vie,
vous l'avez lu dans les journaux.
:48:13
Les impressions d'un autre,
écrites pour les oisifs.
:48:17
Si vous ne l'avez pas ressenti
vous-même, vous n'avez rien appris.
:48:22
- Je suis un inutile.
- Ça suffit pour ce matin, Joseph.
:48:28
Professeur, vous devriez faire
une expérience.
:48:32
Le matin avec vos bouquins,
et l'après-midi avec les gens.
:48:37
Avec vos habitudes,
vous avez plutôt mauvaise mine.
:48:41
Vous n'avez rien
d'une peinture à l'huile.
:48:44
J'ai plutôt l'air d'une momie.
:48:50
Que me suggérez-vous?
:48:54
Il y a un match de base-ball,
aujourd'hui.
:48:58
Du base-ball?