:46:15
- ¿Le importa si fumo?
- Oh, por supuesto que no.
:46:18
No, gracias.
:46:25
¿He dicho algo malo?
:46:27
Cree que es de verdad.
:46:29
Lo he hecho convertir
en un encendedor, Sr. Davis.
:46:32
Oh, ya veo. Por un momento,
me pareció de verdad.
:46:35
Supongo que mató
a muchos hombres en su día...
:46:38
...pero ahora es una antigüedad.
:46:40
Pero no le importaría apuntar
hacia otra parte, ¿verdad?
:46:42
- Claro que no, pero es inofensivo.
- Oh, eso seguro.
:46:50
¿Les importa?
Necesito un poco de aire.
:46:52
Hay mucho en el jardín.
:46:54
¿Se acuerda?
:46:57
- Casi le mato.
- Qué más da.
:46:59
¿Y el jarrón qué?
:47:01
Oh, ahora ya no volverá
a ponerse romántico.
:47:04
Tal vez la música le tranquilice. Vamos.
:47:16
Después de mis tarjetas,
debo de ser una decepción.
:47:19
Qué va, al contrario.
:47:20
Me gustan los hombres modestos.
:47:23
Bueno, no sé cómo decírselo
exactamente, pero...
:47:26
También me gusta la timidez.
:47:33
Su ciudad es tan cosmopolita,
y esta casita tan imponente...
:47:37
...francamente, me siento
como un pato fuera del agua.
:47:41
Yo creo que usted encajaría
en cualquier sitio.
:47:43
No creo que encajara en esta clase
de vida, su clase de vida.
:47:47
A mi tampoco me gusta mucho.
:47:49
Usted no conoce
mi estilo de vida.
:47:51
- Es la música y el baile, ¿no?
- Si.
:47:54
Aquí nos encanta su música,
y sus bailes norteamericanos.
:47:57
Oh, pero imagínese a un hombre como
yo, me gano la vida bailando.