:07:02
Aproximem-se.
:07:09
É pena terem-nos cortado as asas.
:07:11
Se isto não fosse importante,
a Marinha concedia-nos o Natal em terra.
:07:16
Aqueles que já me conhecem
sabem que não gosto de discursos.
:07:20
Só quem precisa deles
é que faz discursos sobre a guerra.
:07:23
Vocês os recém-chegados,
estão cá porque se ofereceram.
:07:26
Foram bem treinados e seleccionados.
Agrada-nos ter-vos a bordo.
:07:31
Podem ser novatos
na arma de submarinos
:07:33
mas serão veteranos
quando regressarmos.
:07:36
Tivemos sorte até agora.
:07:38
A ver se, desta vez,
damos mesmo cabo deles.
:07:42
- Desmanche a formatura.
- Sim, comandante.
:07:45
Aos vossos postos.
:07:51
Navio autónomo.
Convés limpo, excepto amarração.
:07:56
Certo, Mestre.
:07:59
Sistemas testados.
Navio pronto para zarpar.
:08:02
Motores principais
um e dois a postos.
:08:05
Vamos embora.
:08:07
Desatracar a um cabo!
:08:12
Soar a largada.
:08:14
Recolher cabo número um!
:08:17
Puxar o cinco!
Bombordo, um terço à ré.
:08:22
Motor de bombordo, alto.
:08:24
Recolher o cinco!
:08:28
Avante a um terco.
.
:08:50
- Escotilha fechada.
- A postos para submergir.
:08:56
Achas que isso é o quê?
As flautas do Pã?
:08:59
Isto, Dakota,
é uma flauta Nazi genuína.