:26:02
Não faz mal. Eu só me barbeio
duas vezes por semana.
:26:06
Mesmo que a crescesse,
sairia rala.
:26:08
Vou continuar a barbear-me
duas vezes por semana.
:26:12
Quando voltarmos,
talvez já o faças três vezes.
:26:16
Obrigado, meu capitão.
É melhor eu voltar ao trabalho.
:26:20
Obrigado.
:26:35
COMANDANTE -
U.S.S. COPPERFIN
:26:37
ORDENS SELADAS
ABRIR 24 HORAS APÓS A PARTIDA
:27:03
Mande-me o contramestre
com a lista de cartas.
:27:05
O capitão quer a lista das cartas,
Rocky.
:27:13
- A lista das cartas.
- Obrigado. Aguarda.
:27:17
- Ele já chegou?
- Não. Ainda lá está.
:27:20
- Traz-me a carta 1291.
- Sim, meu capitão.
:27:25
Traz-lhe a carta antiga do Taiti.
Tenho uma namorada em Papeete.
:27:30
Poesia.
:27:38
JAPÃO
TÓQUIO KAIWAN
:27:46
Vais escrever à tua mulher
todas as noites?
:27:49
- Sim, mantemos o contacto.
- Não saindo correio, não faz sentido.
:27:53
Quem sabe? Podemos ir à Austrália.
:27:55
Ou talvez não.