:05:02
Aren't you Dr. Vorzet's wife?
:05:04
He works here, right?
:05:06
He runs the psychiatric ward.
:05:09
- Can he get my bed switched?
- Your bed?
:05:12
The bed number is bad luck.
:05:14
If I stay here,
I know something bad will happen.
:05:17
Don't be silly.
:05:19
You have a visitor.
:05:29
Hello, François.
:05:31
Hello, Mama.
:05:37
I brought your razor.
:05:53
Why so mean to patients?
:05:54
- Why so nice to Dr. Germain?
- What?
:05:57
You come here too often.
I'll tell Michel when he gets back.
:06:01
- My husband approves.
- Well, your sister doesn't!
:06:04
I'm a social worker.
:06:06
You're a little tart.
:06:07
Hello, Doctor.
:06:16
Well?
:06:18
I saved the mother.
:06:20
- Again?
- Why "again"?
:06:22
It's the third in six weeks.
:06:24
If you distrust me, don't call on me.
:06:26
I won't impose on you again.
:06:28
Now, now.
:06:30
Always squabbling.
:06:31
Judge for yourself...
:06:33
Spare me!
I have enough trouble with my wife.
:06:36
Madame Delorme again?
:06:38
She's a cow!
:06:40
Fortunately, I still have my pipe.
And liquor, of course.
:06:44
Come see a gangrene case
that's quite a sight.
:06:48
The tibia's sticking out.
It's almost a joke.
:06:51
Sorry, I never was one for jokes.
:06:53
Then it's for Dr. Bertrand's eyes only.
:06:56
You'll regret it.
- No doubt I will.
:06:59
You'll see, my good man.
It's priceless!