:37:29
You're here, finally.
:37:31
Come kneel beside me
so no one notices us.
:37:36
I couldn't come sooner.
Your sister was watching the square.
:37:39
See what a fix you've put me in.
:37:42
I should have shown
your letter to my husband.
:37:45
What letter?
:37:47
I sent none.
I came because of your note.
:37:49
What note?
:37:53
This one.
:37:58
So, do you know
who the Raven is or not?
:38:01
This is a forgery.
Here's the one I got from you.
:38:09
And you came anyway!
:38:11
I was deeply hurt.
But still I forgave you.
:38:14
A woman is always prepared
to excuse a love like this.
:38:18
Do I disappoint you?
:38:19
And I thought
you were way above all this.
:38:23
We're much the same.
:38:25
- But I'm not free.
- You love another woman?
:38:29
I'm haunted by...
Maybe I'll tell you some day.
:38:32
No one's asking you to.
I don't throw myself at others.
:38:36
What worries me
is why this meeting was arranged.
:38:39
I don't know,
but I certainly won't draw it out.
:38:41
Good-bye, Germain.
:38:43
Good-bye, Laura.
Don't be angry with me.
:38:46
If ever you need me, I'll be here.
:38:51
- You weren't expecting me.
- Why are you here?
:38:54
Your scruples about me don't stop you
from running after a married woman.
:38:58
A prudish, spiteful hypocrite!