:03:00
¿Ve?
:03:03
-Ya le he dicho que estaba bien.
-¿Qué hará ahora?
:03:06
Mirar.
Espera a que entre un barco.
:03:10
-Que está en el fondo del Atlántico.
-¿Qué barco es ése?
:03:14
-Solían llamarlo el "Fortuna".
-.Sí, el barco del juego!
:03:17
Estuvo en este muelle.
:03:20
-Es que yo estuve en el 27.
-Lo sé.
:03:24
El dueño era un jugador
llamado Joe el Griego.
:03:27
-¿Ha oído hablar de él?
-Claro, todo el mundo lee la prensa.
:03:31
-¿Le conocía?
-Sí.
:03:34
Fui capitán del Fortuna.
:03:36
¿Era griego de verdad?
:03:40
Nadie supo nunca qué era,
aparte de duro.
:03:43
Pero no un tipo duro cualquiera,
sino doblemente duro.
:03:48
Demasiado inteligente por su bien.
:03:51
-Le engañó, ¿eh?
-No.
:03:54
Se engañó a sí mismo.
:03:56
¿Cómo?
:03:58
Así.
:04:00
En este muelle,
fue la última vez que lo vio.
:04:03
¿Cuándo?
:04:05
Cuando teníamos el Fortuna
amarrado aquí.
:04:08
No nos iba bien.
:04:10
Estábamos arruinados
y llenos de problemas.
:04:14
Un día vino Joe tan campante
:04:17
y con el corazón
lleno de agua helada.
:04:19
Salimos ilegalmente
de la costa oeste
:04:22
y nos instalamos aquí para recaudar
fondos y operar en La Habana.
:04:26
Joe no estaba muy de acuerdo.
:04:29
Un marinero griego de a bordo
llamado Bascopolous...