:35:01
812 dólares.
En total.
:35:05
La casa ha tenido mala suerte.
:35:07
He visto enormes sumas de dinero
cambiando de manos.
:35:10
Ya no puede hacer nada
para cambiarlo.
:35:12
Hay algo que yo puedo hacer.
:35:14
-Abajo hay un policía.
-Espera un momento.
:35:18
Sabía que estábamos perdiendo,
:35:20
pero no sabía que nos iba tan mal.
:35:22
¿Cómo lo sabías?
:35:25
Joe me lo dijo.
:35:27
¿Verdad?
:35:29
Sí.
:35:30
Lo he sabido esta última hora.
:35:32
-Sabes perfectamente que...
-No.
:35:35
Será mejor que bajemos
y nos inventemos algo.
:35:46
Bien, muchachos.
Las cajas. Vamos.
:35:53
¿Le adelantaste
que íbamos perdiendo?
:35:56
-Sí.
-¿Cuánto calculas que hay?
:35:58
Unos 200 de los grandes.
:36:00
Bien.
Dejad la pasta en la mesa.
:36:03
Volved al barco.
:36:05
Gaffer, paga a los croupiers extras.
:36:08
Empezad a llevaros el equipo.
:36:13
Venga, enróllalo.
Vámonos.
:36:15
Enróllalo tú, confío en ti.
:36:23
Joe.
:36:24
No la dejes pasar.
:36:26
Podría resultar herida.
No olvides que es tu pistola.
:36:30
Déjame entrar, por favor.
:36:44
.Joe!
:36:47
.Oh, Joe!
:36:52
He mentido porque no podría
soportar que te encerraran.
:36:56
Pero no importa si vivo o muero,
no puedo dejar que te lo lleves.