:18:18
No tak, Rogere, vezmi ty taky.
:18:22
Není to pro tebe moc tìké?
:18:24
Ne, to nic není. Ráda nosím vìci.
:18:31
Emmo. Nehýbej se.
Vùbec nevypadá jako Emma Newtonová.
:18:35
Vypadá jako Emma Oakleyová
z 46 Burnham Street, St Paul, Minnesota.
:18:39
- Nejkrásnìjí dìvèe v ulici.
- Charlesi.
:18:41
Mami, nikdo jiný nevystoupil
z vlaku ne strýèek Charlie.
:18:45
Jenom my jsme tam na nìkoho èekali.
:18:47
Kdy pomyslím, e jsme si vzali volno.
:18:51
- To je bájeèné, e tì tu máme.
- Emmy, nebreè.
:18:54
Kdo by to øekl,
e vzpomíná na 46 Burnham Street.
:18:57
Já u jsem na to léta nemyslela.
:18:59
Vechno si to pøipomínám.
Vechno to, co bylo.
:19:02
Emmy, jak vypadá?
Poøád ten samý Charles, co?
:19:05
Rogere, Ann, pøineste ostatní taky.
:19:12
Bude mít pokoj Charlie,
hned tady vedle schoditì.
:19:15
Emmy chtìla pøestìhovat Ann, ale Charlie
myslela, e tady to bude pohodlnìjí.
:19:20
Tak pojï, Rogere.
:19:22
- Nedávej ten klobouk na postel.
- Jsi povìrèivý, Joe?
:19:25
To ne, ale myslím,
e nemá cenu pøivolávat prùvihy.