:19:02
Emmy, jak vypadá?
Poøád ten samý Charles, co?
:19:05
Rogere, Ann, pøineste ostatní taky.
:19:12
Bude mít pokoj Charlie,
hned tady vedle schoditì.
:19:15
Emmy chtìla pøestìhovat Ann, ale Charlie
myslela, e tady to bude pohodlnìjí.
:19:20
Tak pojï, Rogere.
:19:22
- Nedávej ten klobouk na postel.
- Jsi povìrèivý, Joe?
:19:25
To ne, ale myslím,
e nemá cenu pøivolávat prùvihy.
:20:11
Nebyla to velká jachta,
ale mìla v knihovnì krb
:20:14
a bar byl obloený bìleným mahagonem.
:20:17
Kdy jste stiskli knoflík...
Ale co to vykládám? To je dávno pryè.
:20:22
Budeme si povídat o vás.
:20:24
Charlie, má nejkrásnìjí aty,
co jsem kdy vidìl.
:20:27
Taky si to myslím.
:20:29
Ale Charlesi, copak si nevzpomíná?
:20:32
Nevzpomínám? Na co si nevzpomínám?
:20:34
- Strýèku Charlie, ty mám od tebe.
- Vánì?
:20:36
Celou dobu tu sedím
a na nìco jsem zapomnìl.
:20:42
- Jen si pøedstavte. Propánajána.
- Joe. Nevím, jestli nìjaké má.
:20:46
Na mì jsi nemìl pamatovat.
Staèí dárky pro dìti.
:20:50
Páni... Nikdy jsem hodinky nemìl.
:20:53
Kolegové v bance si budou myslet,
e jsem docela frajer.
:20:58
Pro tebe mám dva. Starý a nový.