1:06:03
Joe, es ist Herbert.
1:06:05
Er kommt immer, wenn wir essen.
1:06:10
Guten Abend, Mrs. Newton.
1:06:13
- Guten Abend.
- Abend.
1:06:15
Und, Herb... Wie geht es Ihrer Mutter?
1:06:18
Oh, mittelmäßig.
1:06:21
- Haben Sie schon gegessen?
- Ja, vor einer Stunde.
1:06:25
Sie werden sehr mondän -
jeden Abend essen Sie später.
1:06:35
- Joe.
- Ja?
1:06:38
Joe, ich habe vor
dem Essen Pilze gepflückt.
1:06:42
- Was Sie nicht sagen.
- Was sagt Ihnen das?
1:06:46
Ich esse sie als Beilage zum Steak,
wenn es nicht gut genug ist.
1:06:51
- Würden Sie meine Pilze essen?
- Ich glaube schon. Warum?
1:06:55
Dann habe ich es, verstehen Sie?
1:06:57
Ich würde schlimmstenfalls
Totschlag bekommen.
1:07:01
Aber wahrscheinlich
würde es als Unfall gelten.
1:07:04
Ein Korb voller guter Pilze
und dazwischen ein paar giftige.
1:07:08
Nein, nein.
1:07:10
Sie könnten an
einen Unschuldigen geraten.
1:07:13
Ich weiß etwas Besseres.
Eine Badewanne.
1:07:17
Man zieht dem Opfer die Beine weg
und taucht es unter.
1:07:23
Warum müsst ihr immer darüber reden,
wie man Menschen umbringen kann?
1:07:28
Wir reden nur darüber,
wie wir einander umbringen können.
1:07:33
- So erholt er sich.
- Kann er das nicht anders machen?
1:07:37
Können wir nicht
ohne Gerede über Gift auskommen?
1:07:41
Charlie!
1:07:43
Sie redet wirr.
1:07:45
Roger, hol sie zurück.
1:07:47
Ich gehe.
Esst ihr ruhig weiter. Ich hole sie.
1:07:51
Was stimmt mit ihr nicht?