:39:00
Yo me dedico
a la investigación científiica.
:39:03
Durante el día,
nos dedicaremos a eso.
:39:06
No tendremos tiempo
para hacer vida social.
:39:09
- Queremos que se lo explique a Claire.
- Y a Frank.
:39:14
Le tengo afecto a Frank.
:39:17
Pero, obviamente,
él no debe volver por aquí.
:39:22
Quiero que le diga a nuestros amigos
que no vengan.
:39:27
Si el juez Simmons quiere que fiirmemos
algún papel...
:39:29
dígale que lo traiga
por la noche.
:39:31
Katherine me va a ayudar
en mi investigación.
:39:35
Comprendo.
:39:37
Pues, parece que no me queda nada
por decir...
:39:41
así que si me disculpas,
Katherine, me marcho.
:39:44
- Buenas noches.
- Adiós, doctor.
:39:47
Y despídame de Frank.
:40:00
Quizá deba enfatizar
los deseos de Katherine.
:40:05
Cuando llegué a Robles Oscuros,
no fui recibido gentilmente.
:40:08
Ahora, eso ha cambiado.
:40:11
Soy el dueño.
:40:13
Quienquiera que entre aquí
sin mi permiso...
:40:16
será tomado por un intruso.
:40:52
Buenos días, Sarah.
:40:54
Coloca otro lugar
para el Sr. Stanley.
:40:56
Anoche durmió en el sofá
de la ofiicina.
:40:58
Ahí no hay nadie, señor.