:07:07
Maintenant,
je vais devoir tout recommencer !
:07:17
Un peu pressé, on dirait.
:07:22
- Il s'est servi de ses poings ?
- Non, d'une bouteille !
:07:25
Alors, ça va.
:07:27
- Lâche un peu Farnley.
- Pour quoi faire ?
:07:30
Tu as cogné fort
et tu l'as ridiculisé.
:07:33
- Je l'ai vraiment eu ?
- T'as failli le tuer.
:07:35
Je suis pas fou !
:07:38
- Une balle où ?
- En plein dans la tête !
:07:41
Pas Harry !
:07:42
- Où ?
- Au sud-est, à 1 0 km de sa ferme.
:07:46
Tu l'as vu ?
:07:47
Olsen l'a trouvé allongé
dans un ravin. . .
:07:50
une balle dans la tête.
:07:52
- Quand ?
- A 1 4 h, mais ça devait dater.
:07:55
Son cheval avait eu le temps
de revenir seul.
:07:58
- Il manque des bêtes ?
- On n'a pas pu compter !
:08:01
Olsen nous demande ?
:08:03
Il a foncé là-bas
et m'a crié de prévenir le shérif.
:08:17
- Des pillards ?
- On dirait.
:08:19
Qui a été tué ?
:08:22
Kinkaid. . .
Ie vieil ami de Farnley ?
:08:25
Son ami d'enfance et associé,
partenaire de toutes les galères.
:08:29
Je le connaissais bien.
:08:32
Un lrlandais pas bavard,
mais qui chantait tout le temps. . .
:08:36
Ils iront loin pour avoir ceux
qui ont tué Kinkaid.
:08:42
Jusqu'au lynchage ?
:08:44
C'est parti pour.
:08:52
Pas de précipitation, Jeff.
:08:54
Même s'ils ont 5 h d'avance,
la frontière est à 500 bons miles.
:08:59
Et s'ils sont en nombre. . .