:18:01
Ik kan zes man onderbrengen.
Twee per kamer.
:18:04
We geven het niet op, jongens.
We gebruiken gewoon ons verstand.
:18:10
Farnley, kom terug. Ik vraag
het je niet, ik beveel het je.
:18:21
Geen zorgen, er zal echt
actie ondernomen worden.
:18:26
Ja, en ik weet
wie die actie onderneemt. Ik.
:18:30
Wie Larry Kinkaid doodschoot,
zal niet hier terugkeren. . .
:18:35
om u 6 maanden met de wet
te laten goochelen. . .
:18:39
en dan vrij te komen na Davies'
getuigenis dat hij geen kwaaie is.
:18:45
Kinkaid had geen 6 maanden
om te beslissen of hij wou sterven.
:18:50
Gaan jullie uiteen?
-Davies heeft ons overtuigd.
:18:53
Waarvan, Mr Davies?
-Van. . .
:18:56
Jullie denken dat de overvallers
via de zuidbedding vertrokken?
:19:01
Ze gingen oostwaarts,
via de Bridger's Pass.
:19:04
Door de bergen?
-Over de oude postkoetsweg.
:19:07
Die ligt op 2500 meter.
-Zoiets.
:19:10
Ze zouden gek zijn als ze dat deden.
-Niet als ze weten dat wij dat denken.
:19:15
Hoe weet je dat zo zeker?
-Pancho zag ze.
:19:18
Hij kwam terug van Pike's
en kon ze amper passeren.
:19:22
Hij me niet zien. Het was in de kom
en ik ging met m'n paard eromheen.
:19:28
Eerst zeg ik gedag en dan vind ik het
gek dat je daar met koeien loopt.
:19:33
Waarom denk je dat ik uit de weg ga?
-Ga door.
:19:37
Toen ik de brandmerken zag,
was ik heel stil.
:19:40
Wat voor brandmerken waren het?
-Drie van die hoe-heten-die-dingen.
:19:45
Kinkaids brandmerk.
-De vuile rat.
:19:51
Hoeveel?
-Veertig stuks.
:19:52
Nee, veedieven.
-Drie.
:19:54
Waarom vertelt u dat nu pas?
:19:57
Ik wist dat m'n zoon mee zou willen.
Hij was in het veld.