1:15:00
- Hebben jullie twaalf moorden ...?
- Nee, het is liefdadigheid.
1:15:06
- We doen 't uit barmhartigheid.
- Dus neem je mr. Spenalzo mee.
1:15:17
Hebben jullie dat allemaal hier gedaan
en ze in de kelder begraven?
1:15:25
Geweldig, Johnny!
Wij worden over de hele wereld gezocht.
1:15:30
Zij bleven hier in Brooklyn
en ze doen 't net zo goed als jij.
1:15:37
Jij hebt er twaalf, zij ook.
1:15:39
- Ik heb er dertien!
- Nee, twaalf. Niet opscheppen.
1:15:43
Dertien. We hebben mr. Spenalzo
en de eerste in Londen.
1:15:48
Twee in Johannesburg, één in Sydney,
1 in Melbourne, 2 in San Francisco.
1:15:52
En één in Phoenix, Arizona.
Bij het benzinestation.
1:15:57
Drie in Chicago en één in South Bend.
Dat is dertien.
1:16:01
Die in South Bend
stierf aan 'n longontsteking.
1:16:05
- Omdat ik hem neergeschoten had.
- Nee, hem kan je niet meetellen.
1:16:10
Zij hebben er twaalf, jij ook.
De dames zijn even goed als jij!
1:16:19
O ja? Dat is gauw geregeld.
1:16:24
Ik hoef er maar één bij te hebben.
Eentje maar.
1:16:31
En ik weet al wie.
1:16:35
- Wat 'n geluk dat ik u thuis trof.
- Dit is tegen de regels.
1:16:40
Sorry dat ik u uit bed haalde,
maar ik heb hulp nodig.
1:16:44
Dat Teddy trompettert is niet genoeg
om hem op te sluiten.
1:16:47
Eén gesprekje met hem zal u overtuigen.
Hier is het ...
1:16:54
- Daar gaat Hoskins.
- Wie?