:34:01
-¿Todo bien, Walter?
-Sí.
:34:03
-Firmó, ¿verdad?
-Claro que sí. Ya lo viste.
:34:05
¿Cuándo será el viaje?
:34:06
-A final de mes.
-¿Irá en coche?
:34:08
-Siempre va en coche.
-Que vaya en tren.
:34:10
-¿Por qué?
-Lo tengo preparado así.
:34:12
En estas póliza hay una claúsula
especial de doble indemnización.
:34:16
Las compañías la
incluyen para pescar clientes.
:34:19
Pagan el doble en accidentes
que rara vez ocurren.
:34:23
Por eso pensé en el tren.
:34:25
-Así será el doble.
-Entendido.
:34:28
Vamos a por todo, nena. Por
eso tiene que ir en tren.
:34:33
Irá en tren, Walter. Tal y
como dices,...
:34:36
...todo saldrá impecable.
:34:57
Hola, señor Neff.
:35:00
-Soy yo.
-¿Ocurre algo?
:35:03
-Le estaba esperando.
-¿Por qué?
:35:05
Para que me lleve si
le pilla de camino.
:35:13
-¿Hacia dónde va?
-Cuesta abajo. Hacia Vermont.
:35:17
Entre Vermont y
Franklin, ¿verdad?
:35:19
Encantado.
:35:25
A patinar, ¿no? ¿Le
gusta patinar?
:35:28
No me enloquece.
:35:31
-Esta noche no irá.
-Así es.
:35:35
En casa lo paso mal. Mi padre
no me entiende y Phylis me odia.
:35:41
-No es agradable, claro.
-Por eso a veces miento.
:35:45
-¿No va donde dijo?
-Sí, pero no con Ana Matheus.
:35:51
Quedé con Nino Sachetti. No
me delatará, ¿verdad?
:35:54
-Lo pensaré.
-Nino no es como cree mi padre.
:35:57
Tuvo mala suerte.
Estudiaba medicina...