:41:01
- Nastavi, sluam te.
- Pao je i slomio nogu. U gipsu je.
:41:04
- Nogu?
- ta æemo sad, Volter?
:41:07
- Nita. Èekaæemo.
- ta æemo da èekamo?
:41:10
Dok ne bude mogao da putuje vozom.
Rekao sam ti da mora da bude voz.
:41:13
Ne moemo da èekamo.
Ne mogu vie ovako.
:41:14
Neæemo uzeti èekiæ,
samo da bi bilo brzo.
:41:17
- Ima i drugih naèina.
- Neæemo ni na druge naèine.
:41:20
Ne moemo ovako. ta ako
sazna za polisu osiguranja?
:41:24
- Bolje i ovako nego da èekamo
pogubljenje. - Nemoj to da govori.
:41:28
- Samo nemojmo da gubimo glavu.
- Ovako gubimo ivce.
:41:35
Izvinite.
:41:40
- Uradiæemo to kako treba.
- Èekanje me ubija.
:41:43
I mene, lutko,
ali moramo da èekamo.
:41:46
Moda moramo, Volter.
:41:47
Ali, teko mi je bez tebe.
:41:50
Kao da nas zid odvaja.
:41:53
Moram da idem, lutko.
Stalno mislim na tebe.
:42:03
Posle toga nisam je
video cele nedelje.
:42:06
Pokuao sam da ne mislim
na nju i na plan.
:42:10
Govorio sam sebi da je sudbina
elela da on slomi nogu
:42:13
da bi nas izbavila iz zamke.
:42:17
Bio je 15. jun.
:42:19
Moda æe se setiti tog dana.
:42:22
Uao si u moju kancelariju
oko tri popodne.
:42:26
- Zdravo, Kiz.
- Dolazim iz Nortonove kancelarije.
:42:29
Polugodinji izvetaj
o prodaji polisa. Ti si prvi.
:42:31
Èestitam.
:42:34
ta kae da o tome
da odemo na piæe?
:42:36
ta ti kae o poviici od 50 dolara?
:42:39
- ali se?
- Ne. Razgovarao sam sa Nortonom.
:42:42
Imam gomilu poslova na svom stolu.
Previe sam optereæen.
:42:45
Pola noæi ne mogu da spavam.
Treba mi pomoænik, mislio sam na tebe.
:42:49
Mene? Zato mene?
:42:51
Zato to imam ludu ideju
da bi ti mogao da obavlja taj posao.
:42:53
- I jeste luda. Ja sam prodavac.
- Da, putujuæi trgovac.
:42:56
Putujuæa napast, i tome sliæno.
:42:59
- Previe si dobar da bi bio prodavac.
- Niko nije previe dobar.