:26:01
...pero usted jamás escribe sobre
ella, sólo escribe sobre usted misma.
:26:03
Está convencida de que esta guerra no
es más que un espectáculo montado...
:26:06
...para usted, como
una revista de Broadway.
:26:08
Y si mucha gente muere
antes del último acto...
:26:10
...quizá le recomiende a
sus lectores. ¡Vamos Stanley!
:26:14
Muy brillante tovarisch.
Ahora me vas a escuchar a mí.
:26:16
¡Arriba! ¡Joe, sujeta el
timón! ¡Que no se te vaya!
:26:25
- Amigos, ya estamos en camino.
- ¿Hacia dónde?
:26:29
- ¿Eh?
- Que hacia dónde vamos.
:26:32
Según el primer oficial,
rumbo a las Bermudas.
:26:35
Bueno. Ahora, Stanley
conviene que coja el timón.
:26:37
Sí señor. ¿Qué rumbo seguimos?
:26:41
¿Sabe alguien el rumbo de las Bermudas?
:26:44
Yo iba al timón cuando nos torpedearon.
El rumbo era 115 este-sudeste.
:26:48
Espléndido. Pues este-sudeste.
:26:50
Sí señor, pero ¿dónde está el
este sudeste? Porque sin brújula...
:26:55
¿Y para qué está el sol?
:26:57
Con el sol a esa altura no va
a ser fácil establecer el rumbo.
:27:01
Me da la impresión que es por allí.
:27:03
- ¿Le da la impresión?
- Así que nadie lo sabe.
:27:13
Dice que este-sudeste
es en esta dirección.
:27:15
¿Y cómo lo sabe?
:27:16
Tiene que saberlo, yo creía que su
submarino operaba por aquí, ¿o no?
:27:20
¿Espera que nos lleve a las
Bermudas? ¿A territorio británico?
:27:31
Dice que prefiere ser prisionero
de guerra en las Bermudas que aquí.
:27:34
Allí por lo menos tendrá
una cama y buena comida.
:27:36
Yo no creería una
palabra de lo que dice.
:27:37
Kovac, está usted tan cegado por los
prejuicios que es incapaz de discurrir.
:27:40
Si alguien sabe aquí en qué
dirección están las Bermudas es él.
:27:43
- ¿Quién dice eso?
- Seguiremos el rumbo del alemán.
:27:46
¿Quién le eligió a usted capitán?
:27:50
Bueno, yo... claro que si hay
alguien a quien usted prefiera.
:27:54
¿Qué sabe usted de barcos?
:27:55
Entre otras cosas, es propietario
de unos astilleros, ni más ni menos.
:27:59
¿Los ha visitado alguna vez?