:43:00
Lähden täältä suunnilleen
puoleltapäivin mukamas kalastamaan.
:43:02
Hyvällä onnella ilman partioveneitä
olen Saint Pierressä puoliltaöin.
:43:06
Minulla ei ole valot päällä,
joten olkaa tarkkana.
:43:08
Yksi asia, herra Morgan.
:43:10
Viime yönä kieltäydyitte
ehdottomasti kaikesta meihin liittyvästä.
:43:14
Miksi muutitte mielenne?
:43:15
Nyt tarvitsen rahaa.
Eilen en tarvinnut.
:43:18
- Tietäisittepä mitä tämä merkitsee meille --
- En halua tietää.
:43:21
Hyvä, että olette puolellamme.
:43:22
En ole. Saan tästä rahaa.
:43:25
Haluan muuten rahani nyt.
:43:28
Sinuna en luottaisi herra Morganiin.
:43:35
Onko lääkäri katsonut jalkaa?
:43:36
Ei. Meikäläisiä vahditaan.
:43:39
- Säilyikö luu?
- Tietääkseni säilyi.
:43:42
Oli tuuria. Miksi olette
laittaneet tyynyn sen alle?
:43:44
- Miksi ei?
- Näin on kipuja vähemmän.
:43:46
Teidän täytyy kestää kipu --
:43:48
ellette halua siihen kuoliota.
:43:52
Oletteko lääkäri?
:43:54
En, mutta olen
hoidellut paljon ampumahaavoja.
:43:58
Nyt voit luottaa minuun.
:43:59
Onnea matkaan, Harry.
:44:03
Kaikki hyvin.
:44:15
- Lisää kahvia, mademoiselle?
- Kiitos.
:44:24
- Mitä te soitatte?
- Sanoitteko jotain?
:44:26
Mikä sen kappaleen nimi on?
:44:28
Sillä ei ole vielä nimeä.
Yritän sanoittaa sitä.
:44:32
Eivät ne kovin hyvät ole.
Haluatteko kuulla?
:44:34
Totta kai.