1:13:00
Kuulitko, hän herroittelee minua.
1:13:02
Te olette kunnon kaveri.
1:13:04
- Onko teitä pistänyt --
- Ei häntä ole, Eddie
1:13:07
Jatka siitä, mitä olit kertomassa.
1:13:09
Kerroin siitä vonkaleesta,
jonka saimme eilen illalla.
1:13:12
Sitä kalaa ei meinattu
saada hievahtamaankaan.
1:13:16
Yritimme kaikin voimin
saada sitä veneeseen.
1:13:18
Niin se oli.
1:13:20
Yritettiin, vaikka tuli jo yö.
1:13:23
Oli se aika vonkale.
1:13:28
Kala kasvaa joka ryypyllä.
1:13:32
Hän on varmaan
aloittanut aika pienestä.
1:13:35
Kuinka lopulta saitte
tuollaisen merihirviön maihin?
1:13:38
Emme saaneetkaan.
Eikö hän kertonut?
1:13:39
- Melkein osuimme sakujen sukellusveneeseen.
- Saksalaiseen?
1:13:42
Oli mikä tahansa, se käänsi
valot meihin päin ja alkoi ampua.
1:13:44
- En jäänyt ottamaan selvää.
- Enpä usko --
1:13:46
Näinä päivinä ei
voi olla liian varovainen.
1:13:49
Todella looginen selitys --
1:13:51
jos ei noudata partioveneen käskyjä.
1:13:55
Puhumattakaan valonheittimen
hajottamisesta.
1:13:57
- Partiovene?
- Niin.
1:13:59
Sinä olit oikeassa, Eddie.
1:14:01
Olen aina nähnyt hyvin pimeässä.
1:14:03
Hän hoki koko ajan, että se on
partiovene, mutta minä en uskonut.
1:14:06
Yksi asia ei ole selvinnyt
minulle, kapteeni Morgan.
1:14:09
Mikä?
1:14:10
Miksi ammattikalastaja
menisi kalaan vapaa-ajallaan?
1:14:16
Eikö sinulla ole kysymystä?
Puhutko koskaan?
1:14:20
Et kai sitten.
Mkä se kysymys olikaan?
1:14:23
Meneekö ammattikalastaja kalalle huvikseen?
1:14:27
Menee, jos huvittaa. Ja meitä huvittaa.
1:14:30
Muistatko Key Westissä, kun mentiin --
1:14:32
- Näin ei päästä eteenpäin.
- Silloin oli heinäkuun neljäs --
1:14:35
Sanoin vain, että Key
Westissä heinäkuun neljäntenä --
1:14:38
kolme vuotta sitten
kahdeksalta aamulla sain sen.
1:14:39
- Oliko teillä matkustajia?
- Seitsemältä se oli.
1:14:42
Turha hiiltyä, itsehän
tarjositte ryyppyjä
1:14:44
- Entä ne kaksi matkustajaa?
- Mitkä matkustajat?
1:14:47
Ne, jotka toitte Anguillasta.
1:14:48
Tuo oli odottamassa laiturilla,
kun tultiin satamaan.
1:14:51
Luulitteko, että toin
heidät rantaan hihassani?
1:14:53
He ovat voineet jäädä
mihin tahansa rannikolle.
1:14:55
Niin olisivat voineet.
1:14:57
- Parantaisiko 500 dollaria muistia?
- Muistissani ei ole vikaa.