:14:00
Un piloto testarudo ignoró una señal.
Spangler no pudo salirse del paso.
:14:05
La hélice lo partió
casi por el medio.
:14:10
Lo siento, señor.
:14:12
El otro piloto también lo lamentó.
Y la madre de Spangler también.
:14:16
- Me gustaría explicar-
- No me gustan las explicaciones.
:14:34
En descanso.
:14:44
Perdón, señor, por la forma en que Ud.
y los otros tuvieron que pagar por mí.
:14:49
Sólo no ignore
más señales, Scott.
:14:51
Sí, señor.
:14:58
Sr. Scott,
aquí está su correo.
:15:00
"Nueva Dirección: Escuadrón Torpedero,
San Francisco"
:15:01
Gracias.
:15:04
Veo que las admiradoras
no lo han olvidado.
:15:11
- Cunningham.
- ¿Sí, señor?
:15:13
Acabo de recibir esta carta
del almirante.
:15:15
Pensé que le gustaría leerla quizás.
:15:20
"Departamento Naval, Citación
El presidente de los EE.UU...
:15:24
presenta la Cruz Naval
a Charles Cunningham por gallardía-"
:15:27
Felicitaciones.
:15:29
- Cuéntanos.
- Les presento a Cookie Cunningham...
:15:34
el hombre que estudió
matemática japonesa...
:15:37
y descubrió que siempre se obtiene
la respuesta correcta restando "ceros".
:15:46
¿Quién dice que no sabemos adónde vamos
ni lo que debemos hacer?
:15:49
Les diré lo que voy a hacer.
Volaré en mi pequeño TBF a Tokio.
:15:53
Elevaré a la pequeña bestia a 5.000
y la dejaré caer como una bomba...
:15:57
justo encima de Fujiyama.
:15:59
No soporto las verduras enlatadas
que comemos a bordo.